菜羹
青菘绿韭古嘉蔬,莼丝菰白名三吴。
台心短黄奉天厨,熊蹯驼峰美不如。
老农手自辟幽圃,土如膏肪水如乳。
供家赖此不外取,袯襫宁辞走烟雨。
鸡豚下箸不可常,况复妄想太官羊。
地炉篝火煮菜香,舌端未享鼻先尝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菘(sōng):白菜。
- 韭:韭菜。
- 莼(chún):一种水生植物,嫩叶可食。
- 菰(gū):一种水生植物,嫩茎可食。
- 台心短黄:一种优良的蔬菜品种,此处指代蔬菜。
- 奉天厨:供奉宫廷的厨房,这里意在表明蔬菜之优质。
- 熊蹯(fán):熊掌。
- 驼峰:骆驼背上长着脂肪的肉峰,是珍贵的食品。
- 袯襫(bó shì):古时的一种蓑衣。
翻译
白菜和韭菜是自古以来的优质蔬菜,莼菜的丝、菰菜的茎在三吴地区颇负盛名。台心短黄这样的蔬菜可进奉宫廷的厨房,即便是熊掌和驼峰也比不上它们的美味。老农亲自开辟出幽静的菜园,那里的土地肥沃如油脂,水分充足如乳汁。家庭的供给依赖于此,不需要从外面获取,即便穿着蓑衣在烟雨中奔走劳作也心甘情愿。鸡肉和猪肉不是常常能吃到的,更不要妄想能吃到太官署供应的羊肉了。在地上的火炉生起篝火煮菜,香气四溢,还没吃到嘴里,鼻子就先闻到了香味。
赏析
这首诗以菜羹为主题,描绘了各种蔬菜的美味以及老农辛勤劳作的情景。诗的前两句列举了几种优质的蔬菜,强调了它们的名声和地位。接下来,诗人将蔬菜与珍贵的熊掌和驼峰作对比,进一步突出了蔬菜的美味和价值。然后,诗中描述了老农开辟菜园的辛勤,以及对这片菜园的依赖和珍视。后面提到了普通人家吃肉的不易,反映了当时人们生活的状况。最后,通过描写煮菜时的香气,增添了生活的情趣。整首诗语言朴实,意境生动,既表达了对蔬菜的赞美,也体现了对劳动人民的敬意,同时还透露出对生活的热爱和对现实的思考。