园中小饮

· 陆游
造物佚我老,畀以江湖宽。 俯仰六年间,得请两挂冠。 鬓毛虽萧飒,脚力未蹒跚。 记书过十张,啖饭空一箪。 开岁忽两月,感此春事残。 杏靥笑墙头,莺声入云端。 扫地设菅席,相与劝加餐。 村酒泻浊清,野果尝甘酸。 邻里语蝉联,儿孙话团栾。 虽无万钱箸,浩歌有馀欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yì):这里是“弃置”的意思。
  • (bì):给予。
  • 萧飒:形容头发稀疏、枯萎。
  • 菅席:菅草织成的席子。

翻译

上天弃置我老去,给予我宽广的江湖。低头抬头这六年里,得以请求两次辞官。鬓发虽然已稀疏,脚步力气还未蹒跚。记得写过的书超十张,吃的饭常空一个竹箪。开年忽然过去了两个月,感慨这春天的事将残。杏花在墙头露出笑脸,黄莺的叫声传入云端。打扫干净摆上菅草席,相互劝着多吃些饭。村中自酿的酒有浊有清,野果子品尝着有甘有酸。邻里说着接连不断的话,儿女子孙谈论着团圆。虽然没有价值万钱的筷子,放声高歌也有充足的欢乐。

赏析

这首诗描绘了诗人闲居生活的场景与心境。诗中既有对时光流逝、自己老去以及辞官生活的感慨,也有对眼前自然景象、日常生活的细腻描摹,如墙头笑的杏花、云端的莺声等,生动展现出乡村生活的恬静与安逸。与邻里、儿孙相处的场景,则凸显出生活的温馨与人情。虽然生活质朴简单,酒有浊清,果子有甘酸,没有奢华之物,但诗人以乐观的心态面对,通过浩歌来表达内心的欢喜与满足,透露出一种安贫乐道、怡然自得的生活态度。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文