(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 无特别难以理解的词语。
翻译
(你)擅长诗文又有悟性,从前就如同惠休一样。为了被选拔来到京城,因而来拜访我这个乡野之人。(我们)所居住的地方仅仅隔着一条水,没见面却忽然就过了十天。是什么原因(你)这么快就要回去,是因为新被授予了儒官的任命吧。
赏析
这首诗是赵师秀送别汤千所作。诗中表达了对汤千文学才华和悟性的赞赏,将其与惠休相比。接着提到汤千来到京城及来拜访自己。然后说近在咫尺却久未见面。最后询问其归乡迅速的原因,猜测是因新授官职。整首诗语言简洁明快,通过描述两人的交往和汤千的去留,体现出对友人的关怀和惜别之情,也从侧面反映出当时文人之间的情谊和交往情景。