龙山会其一南丰登高

宋 · 赵以夫

重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远山青欲滴。新雁过、缥缈孤云天北。烟入小桥低，水痕退、寒流澄碧。对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘。
风流晋宋诸贤，骑台龙山，俯仰皆陈迹。凭阑看落日。嗟往事、唯有黄花如昔。醉袖舞西风，任教笑、参差凫舄。但回首、东篱久负，有谁知得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **登高屐：一种登山用的木鞋，有齿，可便于在崎岖山路行走。
• **群玉峰：山峰名，这里泛指众多山峰。
• **缥缈：形容隐隐约约，若有若无。
• **新雁：刚从北方飞来的大雁。
• **烟：雾气。
• **惊心：内心受到触动，感到惊心。
• **鬓丝：鬓发，借指衰老。
• **风流：这里指有才华、洒脱不羁的风度。
• **晋宋诸贤：指魏晋、刘宋时期的那些名士贤人，多有登山临水、宴集游乐之举。
• **骑台龙山：骑台，指代游乐之地；龙山，在今湖北江陵西北 ，东晋时桓温曾于重阳节登上龙山宴会宾客。
• **俯仰：一俯一仰之间，形容时间短暂。
• **陈迹：过去的事迹、事情。
• **凭阑：靠着栏杆。
• **黄花：菊花。
• **醉袖：醉后舞动的衣袖。
• **参差：不齐的样子。
• ****凫舄（fú xì）**：《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔为叶县令，每月初一、十五都能到京城朝见皇帝。明帝感到奇怪，派人打听，发现每次王乔来的时候，总有一对野鸭飞来。于是命人张网捕捉，只得到一只鞋，原来是王乔上朝穿的官鞋。后用“凫舄”指代官员的行踪、鞋履等，这里可能是说众人的醉态像仙人般洒脱不羁。
• **东篱：指代隐居生活。出自陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山 ”。

翻译

重新整理好登山用的木鞋，来到群玉峰之上。极目远眺，万里秋色无边无尽。远处的山峦，青绿得仿佛能滴出水来。新飞来的大雁翩翩飞过，在那遥远的云天北面若隐若现。雾气萦绕在低矮的小桥边，水位下降，寒冷的河水清澈碧绿。正值这美好的节日（重阳节），身处他乡的我内心触动，两鬓已生出白发，仿佛能随手摘下。

当年那些晋宋时期的风流贤士，在骑台、龙山等地宴游，然而现在这些都已成为过往的陈迹。靠着栏杆，看着那渐渐西下的落日。感叹过去的那些事呀，只有菊花还像过去一样盛开。醉后挥舞着衣袖，在西风中尽情舞动，哪怕旁人笑话我们东倒西歪，似仙人般醉态百出。只是回首往昔，长久辜负了那东篱下的隐居生活，又有谁能知道我内心的这份遗憾呢？

赏析

这首词以重阳节登高为背景，抒发了词人复杂的情感。上阕描绘了登高所见的壮阔秋景，群玉峰头的万里秋光、青山滴翠、新雁缥缈、小桥流水等景象，勾勒出一幅宏大且清幽的秋日画卷，同时“惊心客里，鬓丝堪摘”又流露出了词人客居他乡、岁月催人的感慨。下阕则由眼前之景联想到晋宋诸贤的风流往事，如今一切皆成陈迹，唯有落日黄花依旧，今昔对比，更添历史的沧桑感和对人生的叹惋。“醉袖舞西风，任教笑、参差凫舄”描绘出一种狂放不羁的醉态，看似洒脱却蕴含着更深的无奈与苦闷。最后“但回首、东篱久负，有谁知得”直接表达了词人对未能过上理想的隐居生活的遗憾，体现了他在尘世奔波中内心对宁静淡泊的向往。全词情景交融，将自然景色、历史典故与个人情感紧密相连，情感真挚深沉，意境雄浑悠长。