夏日登车盖亭十绝

· 蔡确
来结芳庐向翠微,自持杯酒对清晖。 水趋梦泽悠悠过,云抱西山冉冉飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 车盖亭:在今湖北安陆西北。
  • 翠微:青翠的山色,泛指青山。
  • 清晖:明净的光辉,多指日月之光,这里指阳光。
  • 梦泽:古代楚地大湖名,这里泛指湖水。
  • 冉冉:缓慢移动的样子。(“冉”,读音“rǎn”)

翻译

前来搭建一座芳香的庐舍面向青翠的山峦,我自己端着酒杯面对着明亮的阳光。水流向梦泽悠悠地淌过,云彩环抱着西山缓缓地飘动。

赏析

这首诗描绘了夏日在车盖亭的所见所感。诗的前两句,诗人描绘了自己在青山之间搭建庐舍,手持酒杯沐浴在阳光下的情景,表现出一种闲适自在的心境。后两句通过描写水流悠悠淌过梦泽,云彩缓缓绕着西山飘动,营造出一种悠然、宁静的氛围。整首诗语言简洁,意境优美,通过对自然景色的描写,表达了诗人对大自然的喜爱和对闲适生活的向往。

蔡确

蔡确

宋泉州晋江人,字持正。仁宗嘉祐四年进士。调邠州司理参军,以贿闻。初附王安石,为监察御史里行。及安石罢相,即疏其过失。迁御史知杂事,以奏劾大臣、滥起台狱夺人位,自知制诰至御史中丞、参知政事。神宗元丰五年,拜尚书右仆射,尤屡兴罗织之狱。哲宗立,升左仆射。御史刘挚、王岩叟连劾其罪,罢相出知陈州,又夺职徙安州。因游车盖亭赋诗涉谤讪太后,贬为英州别驾,新州安置,卒于贬所。 ► 23篇诗文