卜算子 · 其二丙午春即席和从善

宋 · 赵师侠

杨柳褪金丝，艳杏摇红影。欲雨还晴二月天，春色浑无定。
晓梦不堪惊，午昼新来永。一掬归心万叠愁，空惹长亭恨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **褪（tuì）金丝：指杨柳的枝条由金黄色变得浅淡，“褪”是颜色由深变浅，这里说杨柳的色彩渐渐变得不再金黄耀眼 。
• **浑：简直。
• **晓梦：早晨做的梦。
• **午昼：中午时分。
• **新来永：刚觉得白天时间变长 。
• **一掬：一捧，表示数量很少 。
• **万叠愁：形容愁绪重重叠叠，难以排遣 。
• **长亭恨：长亭是古代送别之地，常引发人们的离别之愁，“长亭恨”即指离别的怨恨。

翻译

杨柳的枝条不再是那金黄耀眼的色泽，艳丽的杏花摇晃着红色的影子。二月的天气时而像要下雨，时而又是晴朗，这春天的景色简直捉摸不定。清晨刚刚有点梦境却不堪被惊扰，中午时分只觉得白天的时间仿佛一下子变长了。满心的归乡之思如同重重愁绪堆积，只是白白地惹来了离别的深深怨恨。

赏析

这首词以描绘早春景色开篇，“杨柳褪金丝，艳杏摇红影”，通过杨柳与杏花两种典型的春景意象，生动且形象地写出了春天景色的变化与灵动 。 “欲雨还晴二月天，春色浑无定”，进一步渲染了二月春天气候多变，连春色也模糊难定的特点，为下文抒情营造出一种不确定、迷惘的氛围。

下阕由景入情，“晓梦不堪惊，午昼新来永”，从清晨被梦惊扰写到午后觉得白昼漫长，细腻地刻画出主人公内心的烦躁与百无聊赖 。 “一掬归心万叠愁，空惹长亭恨”坦率直白地将作者浓重的思乡之情和因离别产生的愁绪抒发出来。“一掬”与“万叠”形成鲜明的数量对比，更凸显出愁绪的繁多深沉。整首词借景抒情，情景交融，笔触细腻地表达出在春日里主人公复杂的内心世界和浓郁的愁情，既有对春天景色变换的感怀，又深蕴着自己剪不断的归乡之思与离别惆怅。