邗上闻莺
邗堤芳草软如绵,夭桃媚柳何娟娟。朱栏绣阁依山巅,万仞巍巍直接天。
坐卧其中似画船,开帘俯视小百川。牙樯锦缆泊江边,红颜放棹来翩跹。
歌音缭绕落花前,倾耳听之清且圆。仓庚飞翮羽毛鲜,娇啼婉转极清妍。
高风盛德颂前贤,徘徊胜事堪流连。君不见吴歌楚舞变桑田,雄图霸业沉深渊,黄鹂睍睆迷村烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邗(hán):古国名。也作“干”,春秋时被吴国所灭,成为吴邑。今江苏省扬州市邗江区。
- 夭桃:艳丽的桃花。
- 娟娟:姿态柔美的样子。
- 牙樯:象牙装饰的桅杆,这里指代华丽的船。
- 仓庚:亦作“鸧鹒”,即黄鹂。
- 睍睆(xiàn huàn):形容鸟色美好或鸟声清和圆转。
翻译
邗堤上的芳草柔软如同丝绵,艳丽的桃花、妩媚的柳树姿态是那么柔美。朱红色的栏杆、华丽的楼阁依傍着山巅,万仞高的山峰巍峨耸立直接天际。坐在其中就好像坐在画船里,打开帘子向下俯瞰着众多的河流。华丽的船停泊在江边,美丽的女子划着船轻快地过来。歌声缭绕在落花之前,侧耳倾听是那么清新圆润。黄鹂飞翔羽翼鲜亮,娇柔地啼叫婉转极了,十分清丽美好。高尚的品德和伟大的德行颂赞着前代的贤人,徘徊在这里美好的事值得留恋。你没有看到吴歌楚舞已经变成了桑田,雄图霸业也沉沦到了深渊,黄鹂鸟清和圆转的叫声迷失在村中的烟雾里。
赏析
这首诗描绘了邗上的美景和悠然的氛围。开篇通过描写芳草、桃花、柳树、朱栏绣阁、山峰等,展现出一幅如诗如画的自然风光。接着写画船、红颜放棹等画面,增添了生动活泼之感。黄鹂鸟的出现,以其鲜艳的羽毛和婉转的叫声进一步丰富了景致。诗中还提到对前贤高尚品德的颂赞以及对往事的感慨。整体意境优美,语言精巧,表达了诗人对邗上美好风光和人文的欣赏与留恋。同时通过对比古今变迁,又流露出一种时光流逝、世事无常的感慨。