从孙元忠乞猫

· 蔡肇
厨廪空虚鼠亦饥,终宵咬齧近秋帷。 腐儒生计惟黄卷,乞取衔蝉与护持。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (lǐn):米仓。
  • (niè):同“啮”,咬。
  • 腐儒:指迂腐的儒生,只知读书,不通世事。
  • 黄卷:书籍。
  • 衔蝉:猫的别称。

翻译

厨房和米仓都空了老鼠也饥饿,整夜在靠近秋天帷帐处撕咬。迂腐的儒生的生计只有书籍,乞求要来猫来捕捉老鼠并保护它们。

赏析

这首诗生动有趣。首句描绘了因厨廪空虚连老鼠都饥饿的情景,为下文猫的出场做铺垫。接着写老鼠的活动,更加突出对猫的需求。后两句直说自己这个腐儒唯有依靠书籍,所以需要猫来护持这些书不被老鼠损害。字里行间透露出一种诙谐和对生活中小事的独特关注,也展现出诗人对书房安宁的渴望。全诗语言简洁,意境活泼。

蔡肇

蔡肇

宋润州丹阳人,字天启。初从王安石读书钟山,又从苏轼游,声誉日显。神宗元丰二年进士。授明州司户参军、江陵推官。哲宗元祐中,为太学正、通判常州,迁提举永兴路常平。徽宗初,入为户部员外郎,兼编修国史,出为两浙提刑。张商英当国,拜中书舍人,以草责词不称,出知明州。又为言者劾以不臣,夺职。会赦,复知睦州卒。能为文,最长诗歌,工画山水人物。有《丹阳集》。 ► 103篇诗文