扑蝴蝶

宋 · 赵师侠

清和时候，薰风来小院。琅玕脱箨，方塘荷翠飐。柳丝轻度流莺，画栋低飞乳燕。园林绿阴初遍。
景何限。轻纱细葛，纶巾和羽扇。披襟散发，心清尘不染。一杯洗涤无馀，万事消磨去远。浮名薄利休羡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琅玕（láng gān）：指美玉，也指竹子。
• 箨（tuò）：竹笋上一片一片的皮。
• 飐（zhǎn）：风吹颤动。

翻译

清和的时节，和暖的风来到小院。竹子脱去笋壳，方形的池塘中荷花翠叶随风摇动。柳丝间黄莺轻轻地飞过，画栋边小燕子低低地飞翔。园林中绿色的树荫开始遍布各处。 景色哪里有尽头。身着轻纱细葛的衣裳，头戴纶巾手持羽扇。敞开衣襟散开头发，内心清正尘世的污浊都不会沾染。一杯酒就把一切烦恼洗涤干净，所有的事都消磨远去。那虚名薄利不值得羡慕。

赏析

这首词描绘了一幅初夏的清新优美之景。上阕通过对小院中多种景物的描写，如风和日丽、竹子生长、荷花摇曳、柳丝流莺、乳燕低飞等，营造出宁静而充满生机的氛围。下阕则着重描写人物的姿态和心境，衣着潇洒，心境淡泊。“一杯洗涤无馀，万事消磨去远”，体现出一种超脱尘世的豁达和闲适。最后表达了对浮名薄利的不屑，凸显出对宁静自由生活的向往和追求。整首词意境清新、语言优美，生动地展现了初夏的美好景色和主人公的淡泊心境。