挽王抚干

· 曾丰
江左风流迹已陈,故家馀韵更何人。 云霄浩荡开雏凤,岁月峥嵘逼老椿。 三釜未终身大暮,九泉无憾意长春。 北邙山下重回首,片玉空怀万古尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江左:即江东。古时在地理上以东为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,包括江苏南部、浙江北部及皖南部分地区。
  • 风流:指风采特异,业绩突出。
  • 故家:世家大族,这里指过去有名望的家族。
  • 余韵:指遗留下来的韵致。
  • 云霄:极高的天空。
  • 浩荡:形容广阔或浩大。
  • 雏凤:指凤的幼鸟,比喻优秀的后辈。
  • 岁月峥嵘:形容不平凡的年月。
  • 老椿:椿树,因椿树长寿,古人常用以比喻长寿,这里代指年长者。
  • 三釜(fǔ):古代一般以“釜”为容量单位,三釜代指低级官吏的俸禄,这里指仕途。
  • 大暮:比喻死亡。
  • 九泉:黄泉,指人死后埋葬的地方。
  • 北邙(máng)山:在今河南省洛阳市北。古代许多帝王将相多葬于此,后常用来泛指墓地。
  • 片玉:比喻美好的事物。
  • 万古尘:永远的尘埃,这里表示时间的久远和怀念的深沉。

翻译

江东往昔杰出人物的事迹已经成为过去,过去那些有名望家族遗留下来的韵致还有谁能拥有。广阔天空中开始出现优秀的年轻后辈,不平凡的岁月逼迫着年长者。仕途还未终身就已面临死亡,在九泉之下也没有遗憾而心意永远如同春天。在北邙山下再次回头遥望,那美好如片玉的人与事只能空怀着面对永远的尘埃。

赏析

这首诗是对王抚干的悼念和追思。首联感慨江左曾经的风流人物和故家风采都已成为过去。颔联将雏凤的新生与老椿面临的岁月进行对比,写出人生的代谢和变迁。颈联说他仕途未竟就去世,好在在九泉也可无憾。尾联通过在北邙山下回首,强化对逝者的怀念和对过去美好事物的怀想,以及面对时光流逝、人事变迁的感慨。整首诗情感深沉,通过一系列的意象和表达,将对死者的缅怀和对人生、历史的感叹融为一体,体现了诗人真挚的情感和对生命的思考。

曾丰

宋乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。 ► 898篇诗文