寄陈正己

·

十载忧迫发半华，东山有意净胡沙。
公车战策三千牍，腹笥兵书五十家。
好佩青萍光夺月，莫惊赤羽气成霞。
嗟予本亦轻生者，欲渡黄海掷马挝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曾极：南宋诗人。
• 忧迫：忧愁窘迫。
• 半华：指头发半白。华，同“花”。
• 东山：原指会稽东山，后也泛指隐居或再起之地。
• 胡沙：指北方的沙尘，常比喻胡兵的侵扰。
• 公车：汉代官署名。
• 腹笥（sì）：腹中所藏的书籍，多用以称博学。

翻译

十年的忧愁窘迫让头发都半白了，（你）在东山有意去扫净胡人的沙尘。在公车上呈上战国策论有三千文书，腹中所藏的兵书涉及五十家。喜好佩戴那青光如月光般闪耀的青萍剑，不要惊讶那赤羽（剑）的气势能形成云霞。叹息我原本也是轻视生命的人，想要渡过黄海投掷马鞭。

赏析

这首诗是写给陈正己的，表达了对他才能和志向的赞赏，以及自己与之相似的情怀。诗中先刻画陈正己有着远大的抱负和丰富的学识、谋略，接着描述他的豪迈气概。最后说到自己也有轻视生命、渴望有所作为的想法，实际上是一种自勉和对陈正己的鼓励。整体意境慷慨激昂，充满壮志豪情。