临江仙

·
红袖乌丝失酒,金钗银烛销春。柳边桃下复清晨。帽风回马旋,扇雨拂花情。 白帝空惊旧曲,阳关只梦行人。碧云何处认芳尘。紫荆花作荚,青杏核生仁。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红袖:指女子的红色衣袖。
  • 乌丝:即乌丝栏,一种有黑格线的绢素或纸笺。
  • 金钗:妇女插于发髻的金制首饰。
  • 银烛:银白色的烛光。
  • 白帝:司秋之神。
  • 荚(jiá):豆科植物的长形果实,亦指狭长无隔膜的其他果实。

翻译

女子以袖掩口饮酒,在乌丝栏上挥毫,金钗在银烛的光下消磨着春光。清晨又来到柳边桃下。风吹着帽子旋转,雨打着扇子,仿佛在轻拂花朵的情意。司秋之神白白地为旧曲而惊叹,在阳关只梦到那远行的人。何处去辨认那碧云下的美好踪迹。紫荆花已结出豆荚,青杏的核也已生成果仁。

赏析

这首词营造了一种略带惆怅的氛围。上阕通过“红袖”“乌丝”“金钗”“银烛”等意象,描绘出女子的生活场景与时光的流逝。下阕“白帝空惊旧曲”“阳关只梦行人”等句,增添了几分怀旧与思念的情绪。“紫荆花作荚,青杏核生仁”则体现了季节的变化与时光的悄然转换,整体意境优美且富有诗意。

彭元逊

彭元逊,生卒年不详,字巽吾,庐陵(今江西吉安)人。景定二年(公元1261年)参加解试。与刘辰翁有唱和,宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。 ► 20篇诗文