送程殿丞还朝

· 曾巩
如云青发拥朝簪,佳誉喧喧动士林。 自重肯悲三献玉,不欺常慎四知金。 芝兰秀出清门盛,鸿鹭翻飞紫殿深。 别后斋中挂尘榻,更将梁甫向谁吟?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝簪:指朝廷官员的冠饰。
  • 士林:泛指文人、学士。
  • 三献玉:春秋楚人卞和得璞玉,献之厉王、武王,均不被相信,后卞和抱玉哭于荆山之下,直至文王使人剖璞,得宝玉。比喻怀才不遇。
  • 四知金:后汉杨震为东莱太守,道经昌邑,县令王密求见。至晚,以十金奉杨曰:“暮夜无知者。”杨曰:“天知,神知,我知,子知,何谓无知者?”后因以“四知金”为廉耻的典故。
  • 芝兰:香草名,比喻优秀子弟。
  • 鸿鹭:鸿鹄和鹭鸶,比喻有才德的人。

翻译

如同云朵般的青色头发拥戴着朝廷的发簪,美好的声誉纷纷扬扬在文人学士中传扬。自己看重自己而悲叹怀才不遇像卞和献玉,不欺诈而常常慎重像杨震拒金。优秀的子弟彰显出来使得清正之门兴盛,有才有德的人如同鸿鹄鹭鸶在深深的宫殿中翻飞。分别后在书斋中悬挂着沾满灰尘的坐榻,又能将《梁甫吟》向谁吟诵呢?

赏析

这首诗是曾巩送别程殿丞还朝之作。诗中赞扬了程殿丞的美好声誉和高尚品德。开头写其青发拥朝簪,显示其官员身份和在士林的声誉。接着用“三献玉”的典故表现他可能曾有怀才不遇的经历,“四知金”的典故凸显其廉洁之品质。“芝兰秀出清门盛”称赞其家族子弟优秀,“鸿鹭翻飞紫殿深”以示其在朝中能施展才华。结尾处表达了诗人对好友分别后的思念以及知音难觅之感慨。整首诗感情真挚,用词贴切,通过典故的运用和形象的描绘,生动传神地刻画了程殿丞的形象和他们之间的情谊。

曾巩

曾巩

宋建昌军南丰人,字子固,世称南丰先生。曾易占子。仁宗嘉祐二年进士。少有文名,为欧阳修所赏识,又曾与王安石交游。累官通判越州,历知齐、襄、洪、福诸州,所至多有政绩。神宗元丰三年,判三班院,上言以节用为理财之要。次年,加史馆修撰,典修五朝国史,管勾编修院,旋擢中书舍人。曾校理《战国策》、《说苑》、《新序》、《列女传》等典籍。尤擅散文,为唐宋八大家之一。追谥文定。有《元丰类稿》。 ► 470篇诗文