玉漏迟 黄叶

清 · 邓潜

额黄山一角，凭谁衬出，疏林高树。
最好斜阳，点缀晚鸦无数。
一片金迷纸醉，偏动了芜城愁赋。
愁欲诉。
蝉鸣向晚，汉宫秋暮。
年来怕过亭皋，为瘦尽诗心，夜寒吟苦。
笠子堆边，忍话绿阴前度。
桴鼓连村未歇，问家在江南何处。
飞梦去。
敲窗又惊风雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉漏迟：词牌名。
• 额黄：古代妇女在额上涂黄色为饰。
• 芜城：古城名，即广陵城，今江苏省扬州市。
• 亭皋：水边的平地。
• 桴（fú）鼓：鼓槌和鼓。

翻译

黄山的一个角落，依靠谁衬托出稀疏的树林和高大的树木。最好是斜阳，点缀着无数傍晚的乌鸦。一片如同金子般让人迷醉的景象，偏偏引发了如《芜城赋》般的愁绪。忧愁想要倾诉。傍晚蝉在鸣叫，如同汉宫已到秋天的日暮时分。 这些年害怕走过水边的平地，因为诗心都已消瘦尽了，在夜晚寒冷中吟诗苦苦思索。在斗笠堆积的旁边，忍心说起从前绿阴的样子。鼓槌和鼓连接着村子还没停歇，试问家在江南什么地方。在飞梦中离去。敲打着窗户又被风雨惊醒。

赏析

这首词描绘了一幅秋日黄昏的景象，有黄山角、疏林高树、斜阳、晚鸦等画面，营造出一种萧瑟、凄凉又略带迷醉的意境。通过“愁赋”“愁欲诉”等表现内心的愁绪，以及“怕过亭皋”显示出某种忧虑与无奈。同时，又提及了以往时光，今昔对比，反映出一种沧桑变化之感。最后“飞梦去”又带有一种虚幻缥缈，而被风雨惊醒则增添了几分惆怅。整体上用词精准，情景交融，很有感染力。