(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宿草:隔年的草。
- 多岐:指道路分岔很多。岐 ,同“歧”(qí),岔路。
- 穷飞走:穷尽追逐飞禽走兽,意思是用尽办法去追捕。
- 黄须邺下儿:指曹彰,曹彰胡须黄色,性刚猛,武艺高强,是曹操的儿子,曾封为鄢陵侯,长期守卫邺下,这里指代勇猛打猎之人 。
翻译
满眼望去,苍山之上隔年的野草已经衰败,残雪还留在深深的山谷之中,这里的道路岔路繁多。不要总是拿着弓箭去拼命追逐那些飞禽走兽,不然会让那勇猛的黄须邺下儿都觉得可笑啊。
赏析
这首诗描绘了一幅有景又有人事的画面。开篇“满目苍山宿草衰,雪残深谷正多岐”描绘出一种略显衰败、迷茫的景象,苍山、宿草、残雪、多岐的深谷,渲染出环境的复杂与萧瑟,为下文的人事活动埋下伏笔。后两句“莫将弓箭穷飞走,笑杀黄须邺下儿”转换视角到人事,以一种略带调侃的口吻,劝告人们不要一味地去追逐猎物。“笑杀黄须邺下儿”通过假想连勇猛善猎的黄须邺下儿看了也会觉得好笑,增添了一种幽默诙谐的氛围,同时也传递出一种对过度追逐功利、执着于外物的行为的一种含蓄的批评,整首诗在写景与调侃之中蕴含着深刻的人生思考和独特的情趣 。