寄题黄州李史君韦杜山居

· 刘敞
主人朝隐望谁先,卜筑城南地复偏。 服食早知仁者寿,退休前惜大夫贤。 封千户比苍苍竹,亩一钟金上上田。 从此去天才尺五,几时鸡犬亦登仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝隐:旧谓虽居位在朝,而淡泊恬退与隐居无异。
  • 卜筑:择地建筑住宅,即定居之意。
  • 服食:指服用丹药等修仙的方法。
  • 亩一钟:古代一种田赋的计算单位。钟(zhōng)。

翻译

主人有着犹如在朝为官却犹如隐者的威望,那是谁能先比得上的呢,选择在城南建筑住宅这里又很偏僻。很早就知道通过修仙之法能让仁者长寿,在退休之前怜惜大夫的贤能。封赏千户犹如那苍翠的竹子,每一亩能收获一钟那是上等的良田。从此距离天空才一尺五的距离,什么时候就连鸡犬也能登仙了呢。

赏析

这首诗描绘了黄州李史君韦杜山居的独特景象和氛围。诗中对主人的地位和品性进行了赞扬,突出其朝隐的特质。描述了山居环境的僻远和宁静,以及其拥有的资源。“封千户比苍苍竹”显示了其不俗的地位,“亩一钟金上上田”表现出土地的肥沃。最后两句则带有一种超凡脱俗的想象和向往,营造出一种神秘而美好的意境。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对这处山居的独特感受和对主人的敬意。

刘敞

刘敞

宋临江军新喻人,字原父,号公是。仁宗庆历六年进士。历吏部南曹、知制诰。奉使契丹,熟知其山川地理,契丹人称服。出知扬州,徙郓州兼京东西路安抚使,旋召为纠察在京刑狱及修玉牒,谏阻仁宗受群臣所上尊号。以言事与台谏相忤,出知永兴军,岁余因病召还。复求外,官终判南京御史台。学问博洽,长于《春秋》学,不拘传注,开宋人评议汉儒先声。有《春权权衡》、《七经小传》、《公是集》等,又与弟刘放、子刘奉世合著《汉书标注》。 ► 1709篇诗文