寄深甫
往卜颍上居,徒爱颍上人。
巢由节并世,管鲍必相亲。
而我与夫子,阡陌东西邻。
正可白首游,岂计中道分。
人生莫自必,一别俄六春。
入践西掖垣,出乘两朱轮。
佐时乏明略,来往徒纷纷。
上愧洗耳翁,下惭图霸臣。
念欲投劾去,结茅复从君。
摅我宿昔意,寄声谢水滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卜(bǔ):选择。
- 颍上:颍水之上,此处应为地名。
- 巢由:巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。
- 节:气节。
- 管鲍:管仲和鲍叔牙,春秋时齐人,两人相知最深。后常用以比喻交谊深厚的朋友。
- 夫子:对对方的尊称。
- 阡陌(qiān mò):田间小路,此处借指相距不远。
- 掖垣(yè yuán):唐代称门下、中书两省。因分别在禁中左右掖,故称。后世亦用以称类似的中央部门。
- 朱轮:古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮,故称。
- 劾(hé):检举揭发罪状。
- 摅(shū):表达,抒发。
翻译
以前选择在颍上居住,只是喜爱颍上的人。巢父和许由的气节同世并存,管仲和鲍叔牙必定亲密相亲。而我和您,就像田间小路东西相邻般距离很近。本可以一起白头同游,哪曾想中途分别。人生难以自己断定,这一分别就迅速过去了六个春秋。您入朝任职于西掖垣,外出乘坐着两朱轮的马车。辅佐时政却缺乏高明的谋略,来来往往只是徒然纷扰。对上愧对许由那样的洗耳翁,对下惭于图谋霸业的大臣。我想呈交弹劾自己的文书离去,搭建茅屋再追随您。抒发我往日的心意,寄信告知并感谢您在水滨之处。
赏析
这首诗是刘敞写给深甫的,表达了对友人的思念和对人生的感慨。诗的开头回忆了过去在颍上的时光,表达了对友人的喜爱和彼此之间的亲密关系。接着感叹人生的无常,分别竟已六年之久。然后描述了友人在朝廷的任职情况,以及自己对时政的看法和感受,认为自己在辅佐时政方面缺乏高明的谋略,流露出一种愧疚和无奈之情。最后表达了自己想要辞官追随友人的愿望,以及对友人的感激和思念之情。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对过去的回忆、对现实的感慨和对未来的期望,展现了诗人复杂的内心世界。