呈赣守陈千峰先生

· 刘黻
此行滩最险,犹幸拜先生。 身与天俱远,心惟月共明。 家书何日到,世路几时平。 岁晚嗟寥落,春风独满城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赣守:古代官职名,指江西地区的行政长官。
  • 陈千峰:人名,可能是作者的朋友或尊者,因其官职而被称为“赣守”。
  • 滩最险:形容行程艰险,可能是指河流中的急流险滩。
  • :此处表示感激,意为有幸。
  • 身与天俱远:形容行程之遥远,也暗示了精神上的追求超越世俗。
  • 心惟月共明:心如明月,意指心境清澈,与月同辉,表达对高洁人格的追求。
  • 家书:家信,指远方亲人的消息。
  • 世路:人生旅途,社会道路,暗指仕途或人生经历的坎坷。
  • 寥落:孤寂、冷清,此处表达了作者的孤独感和对归家的期盼。
  • 春风独满城:春天来临,城中却只有春风,没有友人相伴,暗示了作者的形单影只。

翻译

这次行程真是危险无比,还好有您陈千峰先生的关照。 身体虽然远行,心灵却像与天宇同远,只为追求那皎洁如月的品性。 家里的书信何时才能送达?这世间道路何时才能变得平坦? 年末时分,我感叹自己的孤独,只看见春风独自吹满了整座城。

赏析

这首诗以写实的旅程为背景,表达了诗人对陈千峰先生的感激之情以及对远方家人的思念。"身与天俱远,心惟月共明"一句,通过比喻,展示了诗人高尚的精神追求,即使身处险境,仍保持着内心的清明。同时,"家书何日到,世路几时平"流露出对现实生活的忧虑和对未来的不确定感。最后,以春风满城的画面收尾,既渲染了孤独的氛围,又寓含了对美好未来的期待,诗意深远。

刘黻

刘黻

宋温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 ► 313篇诗文