禦冬

· 刘敞
漂泊愁多病,差池岁复阑。 老惊时月疾,贫畏雪霜寒。 外物关身足,空堂寓膝宽。 敢希王佐略,聊取一枝安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禦冬(yù dōng):抵御冬天的寒冷,诗中指为过冬做准备。
  • 差池(chā chí):差错、意外。此指时间过得很快,有光阴虚度之感。
  • 岁复阑(suì fù lán):一年又将结束。阑,残、尽。
  • 王佐略(wáng zuǒ lüè):辅佐帝王的谋略。

翻译

四处漂泊让人忧愁且多病,时光匆匆,一年又要到尽头了,心中不免有些怅然。年老之后惊叹时光飞逝,贫穷使人畏惧雪霜的寒冷。身外之物关乎自身是否满足,空旷的堂屋倒显得能让膝盖伸展得更宽敞。哪里敢希求有辅佐帝王的谋略,姑且能求得一处安身之地就满足了。

赏析

这首诗描绘了诗人在漂泊生活中的感慨和无奈。首联通过“漂泊”“愁多病”“差池”“岁复阑”等词语,表现出诗人对时光流逝和自身困境的叹息。颔联中“老惊时月疾”体现了诗人对年华老去的感慨,“贫畏雪霜寒”则道出了生活的贫困和对寒冷的畏惧。颈联从对物质的看法出发,表达了一种对生活的坦然和对自身处境的接受。尾联“敢希王佐略,聊取一枝安”,表现出诗人对自己的期望已经降低,只求能有一个安身之所,反映了他对现实的无奈和对平静生活的渴望。整首诗意境苍凉,情感真挚,深刻地反映了诗人的内心世界和生活境遇。

刘敞

刘敞

宋临江军新喻人,字原父,号公是。仁宗庆历六年进士。历吏部南曹、知制诰。奉使契丹,熟知其山川地理,契丹人称服。出知扬州,徙郓州兼京东西路安抚使,旋召为纠察在京刑狱及修玉牒,谏阻仁宗受群臣所上尊号。以言事与台谏相忤,出知永兴军,岁余因病召还。复求外,官终判南京御史台。学问博洽,长于《春秋》学,不拘传注,开宋人评议汉儒先声。有《春权权衡》、《七经小传》、《公是集》等,又与弟刘放、子刘奉世合著《汉书标注》。 ► 1709篇诗文

刘敞的其他作品