原父兄近别入都寄此诗

· 刘攽
水乡春尽事何如,绿树阴成谷雨初。 杯里尚馀寒食酒,城中已卖鲙残鱼。 近来慵懒非常甚,别后嬉游益便疏。 省事只图千日醉,劳心不读五车书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 事何如:事情进展得怎么样,情况如何。
  • 谷雨:二十四节气之一,在每年公历4月19日 - 21日,此时降雨增多,利于谷物生长。
  • 寒食酒:寒食节时饮用的酒。寒食节在清明节前一二日,有禁火、吃冷食的习俗。
  • 鲙残鱼:鱼名,也叫银鱼。鲙(kuài),同“脍”,把鱼等切成薄片。
  • 慵懒:懒惰,精神松懈、倦怠。
  • 嬉游:嬉戏游乐。
  • 千日醉:传说中山人狄希能造一醉千日的美酒,后用“千日醉”形容美酒或长醉不醒。
  • **五车书:形容书数量多,五车也装不下。比喻读书多、学问丰富。出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车” 。

翻译

水乡春天已过,如今情况如何呢?此时绿树成荫,正是谷雨时节刚刚来临。酒杯里还残留着寒食节时喝过的酒,城里已经开始售卖鲙残鱼了。最近我变得极其慵懒懈怠,与你们分别之后,嬉戏游乐的事情更是越来越少了。为了省去诸多烦心事,我只想着整日沉醉在美酒中,也懒得劳神费力去诵读那些堆积如山的书籍。

赏析

这首诗是刘攽写给即将入京的父兄的。开篇以“水乡春尽事何如”,通过一个问句,流露出对远方父兄近况的关切。描绘谷雨初至、绿树成荫的场景,点明时令,营造出宁静自然的氛围。“杯里尚馀寒食酒,城中已卖鲙残鱼”,对生活场景进行细腻描写,把季节转换的特点展现出来,富有生活气息。

诗的后半部分则重在抒情。“近来慵懒非常甚,别后嬉游益便疏”,直白地表达了自己别后的状态,传达出因父兄离去后的寂寥与慵懒感。末尾“省事只图千日醉,劳心不读五车书”用夸张、幽默的笔触,表达出一种对尘世纷扰的倦怠,不想劳心读书做事,只想借酒消愁的想法 。整体而言,这首诗既有对生活细节的写真,又有真挚情感的吐露,表现了诗人复杂的心境,语言自然流畅又妙趣横生。

刘攽

宋临江军新喻人,字贡父,一作戆父、赣父,号公非。刘敞弟。仁宗庆历六年进士。历州县官二十年,入为国子监直讲,迁馆阁校勘。神宗熙宁初同知太常礼院,以反对新法出知曹州。哲宗元祐中召拜中书舍人。博览群书,精于史学,助司马光修《资治通鉴》,专治汉史部分。有《彭城集》、《公非集》、《中山诗话》等。 ► 1271篇诗文