(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天寒岁欲暮:天气寒冷,一年即将结束。岁欲暮:指一年将要到尽头。岁,年;暮,末尾。
- 朔(shuò)风:北风。
- 重衾(qīn)寝:盖着厚厚的被子睡觉。重衾:厚被子;寝:睡觉。
- 三夏:指夏季的三个月,这里借指炎热的夏天。
翻译
天气寒冷,一年就要走到尽头,凛冽的北风携卷着飞雪肆意飘舞。思念着远方的人儿,即便盖着厚厚的被子入眠,心底却依旧如在酷热的盛夏一般炽热。
赏析
这首诗描绘了寒冬之际主人公的复杂情感。首句“天寒岁欲暮,朔风舞飞雪”,勾勒出冬天寒冷、萧瑟的景象,寒冷的天气与纷飞的雪花,营造了一种孤寂又凄冷的氛围,为下文抒情做铺垫 。后两句“怀人重衾寝,故有三夏热”笔法一转,从寒冷景况陡然叙写内心的热烈。尽管外面天寒地冻,可因为心中思念着所爱的人,躺在厚厚的被子里,心间就像有着夏日的火热,这种炽热的情思与外面寒冷的环境形成鲜明对比,更深刻地表现出主人公对“怀人”的思念之情是何等深沉和强烈。短短二十字,以冬景衬深情,将主人公在寒冬里由于对爱人的浓烈思念而产生的独特心境展现得生动而真挚。