拟青青陵上柏诗
冉冉高陵苹,习习随风翰。
人生当几时,譬彼浊不澜。
戚戚多滞念,置酒宴所欢。
方驾振飞辔,远游入长安。
名都一何绮,城阙郁盘桓。
飞阁缨虹带,层台冒云冠。
高门罗北阙,甲第椒与兰。
侠客控绝景,都人骖玉轩。
遨游放情愿,慷慨为谁叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冉冉(rǎn rǎn):形容缓慢移动的样子。
- 陵苹:生长在高陵上的苹草。
- 习习:微风和煦的样子。
- 翰:高飞。
- 戚戚:忧愁、悲伤的样子。
- 滞念:拘泥于俗念。
- 方驾:并车,两车并行。
- 辔(pèi):驾驭牲口的嚼子和缰绳。
- 绮:美丽,华丽。
- 盘桓:形容建筑物雄伟、高大。
- 缨:用线或绳等做的装饰品。
- 控绝景:驾驭着骏马飞驰。
- 骖(cān):古代驾在车前两侧的马。
翻译
高陵上的苹草缓缓生长,和畅的微风吹动着它高高飞起。人生能有多长时间呢?就好比那浑浊的水不再起波澜。心中忧愁多有拘泥的念头,摆设酒宴邀请所喜爱的人。两车并行,抖动着马缰绳,向远方游历进入长安。名都多么华丽,城阙雄伟高大。飞阁上装饰着像彩虹一样的彩带,层台仿佛戴着高耸入云的帽子。高大的门户罗列在北阙,豪宅里充满了椒与兰的香气。侠客驾驭着骏马飞驰,都市里的人乘坐着玉饰的车子。尽情遨游放纵自己的心愿,心中慷慨,又在为谁叹息呢?
赏析
这首诗通过描绘自然景象和都市繁华,表达了对人生短暂的感慨和对自由的向往。诗的开头以高陵上的苹草在风中飘动起兴,暗示人生的无常。接着,诗人表达了人生苦短,不应被世俗杂念所束缚的观点,因而设宴与友人欢聚。随后,诗人描述了游历长安时所见的名都盛景,如雄伟的城阙、华丽的飞阁层台、高门豪宅以及侠客都人的生活,展现了长安的繁华与热闹。然而,在这繁华的背后,诗人也流露出一种淡淡的忧伤和感慨,在诗的结尾发出“慷慨为谁叹”的疑问,给人以思考。整首诗语言优美,意境深远,将人生的思考与对现实的描绘相结合,具有较高的艺术价值。