豫章行
泛舟清川渚,遥望高山阴。
川陆殊涂轨,懿亲将远寻。
三荆欢同株,四鸟悲异林。
乐会良自古,悼别岂独今。
寄世将几何,日昃无停阴。
前路既已多,后涂随年侵。
促促薄暮景,亹亹鲜克禁。
曷为复以兹,曾是怀苦心。
远节婴物浅,近情能不深。
行矣保嘉福,景绝继以音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 豫章:古郡名。
- 懿亲:至亲。
- 三荆:一株三枝的荆树,古代常用以比喻同胞兄弟。
- 亹亹(wěi wěi):勤勉的样子。
- 婴:缠绕。
翻译
在清澈的江中小洲上泛舟,遥望那高山的北面。江河陆地有不同的路径,至亲之人将要去远方找寻。如同三枝同株的荆树那样欢快,四只鸟因为在不同树林而悲伤。欢乐的聚会自古以来就是极好的,悲伤离别难道只是在今天。人生在世能有多长时间,太阳西斜不会停止流逝阴影。前方的道路既然已经很多,后面的路途也随着年岁而侵蚀。匆匆忙忙的傍晚景色,勤勉努力也很少能禁止。为何又要因为这个,曾经是怀着苦心。高远的节操被外物所浅薄影响,那近处的情感怎能不深厚。走了呀要保住美好的福气,景色消失后接着是声音。
赏析
这首诗开篇通过“泛舟清川渚,遥望高山阴”描绘出一种宁静而又略带忧伤的场景,为后文的情感抒发铺垫。诗中用“三荆欢同株,四鸟悲异林”来比喻兄弟间的亲密和离别后的悲哀,形象且生动。“乐会良自古,悼别岂独今”表达了对欢乐聚会和悲伤离别这种普遍情感的感慨。诗人感叹人生短暂,时光流逝无情,前路艰难。最后强调要保持美好,即使景逝音消。整首诗情感真挚深沉,既有对人生、亲情的思考,又有对时光流逝和前路的迷茫与惆怅,具有较强的感染力。