赠温峤诗
注释
- 茝（chǎi）：古书上说的一种香草。
- 亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的样子。
- 猗（yī）：美好盛大的样子。
- 擢（zhuó）：拔，提升。
- 翘（qiáo）：出众。
- 伊何：为何，作疑问词。
- 迈景：大步向前，赶得上美好的景色，这里形容奋发向前。
- 鉴（jiàn）：镜子，这里指内心的映照。
- 颖（yǐng）：尖端，这里指美好的事物。
- 臭（xiù）：气味。
- 骀（dài）：劣马。
- 辔（pèi）：驾驭牲口的嚼子和缰绳。
- 慠（ào）：同“傲”，傲慢。
翻译
（一章） 兰草丛中有茝草，玉泉水中出玫瑰。 勤勉含着微风韵，明艳美好如佳人。 如金般光彩照人，如美玉般润泽津润。 出众如秋阳高照，灵动如波中跃鳞。
（二章） 出众是什么样子，奇妙灵动又挺拔。 如跃鳞又是怎样，身披光彩向前行。 清正的规范显于外，明朗的内心如镜清。 心中想着那快乐如云霭，言语中采摘那美好之尖。
（三章） 人们也有这样的话，松竹会成林。 与你气味相投，不同的苕草却如同在同一山岑。 情义在过去结下，如今分别却仍牵连。 我的怀念长久不变，不断地歌唱吟咏。
（四章） 你骑着骏马良驹，我驾着劣马缰绳。 前进时不追求声名，后退时也不傲慢居位。 将心思隐藏或显露，得意时不在乎荣耀或憔悴。 还想着那李严，自在逍遥在屋柱之间。
（五章） 言语因为忘却而得到，交往因为淡泊而成功。 相同的并非只是和谐，只有我和你是生命的相连。 你的神思我心相契，我心怀你的情意。 携手在这山谷之中，哪里还知道尘世的纷扰。
赏析
这首《赠温峤诗》以丰富的意象和优美的语言，表达了诗人对温峤的赞美和深厚情谊。
诗中用“兰薄有茝，玉泉产玫”等自然景象来象征美好的品质，如兰茝的芳香、玫瑰的艳丽，表现出温峤的优秀和独特。“亹亹含风，灼灼猗人”则描绘了温峤的勤勉和魅力。“如金之映，如琼之津”用金玉之美来形容温峤的光彩照人和润泽。
第二章进一步强调了温峤的奇妙、灵秀和挺拔，以及他积极向前的精神风貌。同时，也表达了诗人对美好事物的追求和欣赏。
第三章通过“松竹有林”的比喻，说明诗人与温峤的情谊深厚，如同松竹成林，气味相投。即使分别，那份情义依然牵连不断，诗人的怀念也长久不衰。
第四章中，诗人以“子策骐骏，我案骀辔”来对比两人的状况，但强调了在追求和处世态度上的共同点，即不追求声名，不傲慢居位，能淡然面对得失和荣辱。
第五章则阐述了诗人对交往和人生的理解，认为言语因忘却而得，交往因淡泊而成，强调了与温峤之间心灵的契合和深厚的情谊，表达了希望携手远离尘世纷扰的愿望。
整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，通过对自然景象和人物品质的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对人生的思考。
