答何劭诗三首 其一
吏道何其迫，窘然坐自拘。
缨緌为徽纆，文宪焉可逾。
恬旷苦不足，烦促每有馀。
良朋贻新诗，示我以游娱。
穆如洒清风，焕若春华敷。
自昔同寮寀，于今比园庐。
衰疾近辱殆，庶几并悬舆。
散发重阴下，抱杖临清渠。
属耳听莺鸣，流目玩鯈鱼。
从容养馀日，取乐于桑榆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 吏道：为官之道。
- **窘（jiǒng）然：困迫、局促的样子。
- 缨緌（yīng ruí）**：冠带与缨饰，这里代指官职。
- 徽纆（mò）：绳索，引申为束缚。
- 文宪：法令条文。
- 恬旷：安然闲适。
- 烦促：繁杂急迫。
- 贻：赠送。
- 穆如：和畅的样子。
- 徽纆寮寀（cǎi）：同僚。
- 园庐：田园与庐舍，指退隐之地。
- 辱殆：危险，这里指身体衰病有耻辱、危险之感。
- 悬舆：把车子挂起不用，指辞官退休。
- 属（zhǔ）耳：侧耳。
- 鯈（tiáo）鱼：一种白色的小鱼。
- 桑榆：日落时余光所在处，比喻人的晚年。
翻译
为官之道是多么的窘迫啊，自己困在其中坐立不安像是被拘禁。官职就如同束缚人的绳索，法令条文又怎可逾越。安然闲适的心境实在难以满足，而繁杂急迫的感觉却常常多余。好友赠我新写的诗篇，向我展示游玩娱乐的快乐。那诗篇如清风般和畅洒爽，又似春花绽放般明亮绚烂。从前我们是一同为官的同僚，如今但愿能一起在田园庐舍安身。我年老体衰疾病缠身，几乎到了羞耻危险的境地，希望能和你一起辞官退休。在浓密树荫下披散着头发，拄着拐杖漫步在清渠边。侧耳聆听黄莺的啼鸣，放眼欣赏自在的小鱼。从容平静地安度余生，在晚年享受这般乐趣。
赏析
这首诗是张华回复何劭之作。开篇张华感慨为官的无奈与束缚，用形象的比喻，把官职比作束缚人的绳索，将官场的逼迫之感展现得淋漓尽致，表达出对吏道局促的不满。接着好友送来的新诗如同清风、春花，给自己带来慰藉，既夸赞了何劭的诗风优美，也自然引出了下文希望与好友同退田园的想法。诗人毫不掩饰自己的衰老与病痛，渴望像悬舆不用那般辞官隐退，享受田园中的自然惬意，听莺鸣观鯈鱼，在宁静和乐的生活中养度余生。整首诗情感真挚，从对官场生活的烦累着笔，以向往在桑榆之际享受自在生活收尾，流畅地抒发了诗人内心的情绪，具有较强的感染力，也让读者感受到当时文人对官场和人生的思考。
