公燕诗

· 刘桢
永日行游戏,欢乐犹未央。 遗思在玄夜,相与复翱翔。 辇车飞素盖,从者盈路傍。 月出照园中,珍木郁苍苍。 清川过石渠,流波为鱼防。 芙蓉散其华,菡萏溢金塘。 灵鸟宿水裔,仁兽游飞梁。 华馆寄流波,豁达来风凉。 生平未始闻,歌之安能详。 投翰长叹息,绮丽不可忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 未央:未尽,未已。
  2. 玄夜:黑夜。
  3. 辇车:古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。(“辇”读音:niǎn)
  4. 素盖:白色的车篷。
  5. :满。
  6. 珍木:珍贵的树木。
  7. 郁苍苍:茂盛的样子。
  8. 水裔:水边。
  9. 仁兽:指麒麟之类的祥瑞之兽,象征仁义。
  10. 华馆:华丽的馆舍。

翻译

白天整日地游玩嬉戏,欢乐的时光还没有结束。 夜晚来临思绪飘荡,大家又一起自在遨游。 天子的车辇飞驰,白色车篷飘扬,侍从们站满道路两旁。 月亮升起照亮园中的景象,珍贵的树木郁郁葱葱。 清澈的河流经过石渠,流动的水波成为鱼儿的屏障。 芙蓉绽放着它的花朵,荷花布满金色的池塘。 灵鸟栖息在水边,仁兽在飞桥上游玩。 华丽的馆舍面临水流,开阔敞亮,微风吹来阵阵凉爽。 这样的情景生平从未听闻,想要歌唱又怎能详细描述。 放下笔长声叹息,这绮丽的景色让人难以忘怀。

赏析

这首《公燕诗》生动地描绘了一个欢乐、热闹且充满生机的场景。诗中从白天的游戏欢乐写到夜晚的思绪遨游,再到对各种景象的细致描绘,如辇车飞驰、月照园林、川流鱼防、花木繁茂、鸟兽栖息等,展现出了一幅丰富多彩、充满活力的画面。作者通过对这些景象的描写,表达了对美好场景的赞美和对生活的热爱。整首诗语言优美,意境清新,给人以美的享受。同时,诗中也透露出作者对新奇美好事物的感叹,以及对这难忘绮丽之景的留恋。

刘桢

刘桢

刘桢(186年―217年),字公干,东平宁阳(今山东宁阳县)人,东汉名士,建安七子之一。其祖父刘梁,官至尚书令,其人博学有才,警悟辩捷,以文学见贵。 建安中,刘桢被曹操召为丞相掾属,与魏文帝兄弟几人颇相友善,后因在曹丕席上平视丕妻甄氏,以不敬之罪服劳役,后又免罪署为小吏。 建安二十二年 (217),与陈琳、徐干、应玚等同染疾疫而亡。《隋书·经籍志》著录有集4卷、《毛诗义问》10卷,皆已佚。明代张溥辑有《刘公干集》,收入《汉魏六朝百三家集》中。 他的文学成就,主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面,在当时负有盛名,后人以其与曹植并举,称为“曹刘”。如今存诗十五首,风格遒劲,语言质朴,重名于世。 ► 24篇诗文

刘桢的其他作品