四月八日赞佛诗

晋 · 支遁

三春迭云谢，首夏含朱明。
祥祥令日泰，朗朗玄夕清。
菩萨彩灵和，眇然因化生。
四王应期来，矫掌承玉形。
飞天鼓弱罗，腾擢散芝英。
绿澜颓龙首，缥蕊翳流泠。
芙蕖育神葩，倾柯献朝荣。
芬津霈四境，甘露凝玉瓶。
珍祥盈四八，玄黄曜紫庭。
感降非情想，恬怕无所营。
玄根泯灵符，神条秀形名。
圆光朗东旦，金姿艳春精。
含和总八音，吐纳流芳馨。
迹随因溜浪，心与太虚冥。
六度启穷俗，八解濯世缨。
慧泽融无外，空同忘化情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三春：春季的三个月，这里指代春天。
• 迭云谢：更迭消逝。迭，交替、更迭；谢，凋谢、消逝 。
• 首夏：初夏，指农历四月 。
• 朱明：夏季的别称 。
• 祥祥：众多祥瑞。
• 令日：吉利美好的日子。
• 泰：安宁、平和 。
• 朗朗：明亮的样子。
• 玄夕：夜晚。玄，黑，指夜晚 。
• 和 ：祥和之气。
• 眇（miǎo）然：高远、深远的样子。
• 化生：指菩萨从神灵的和之气中奇妙诞生。
• 四王：佛教中的四大天王 。
• 应期：顺应时节 。
• 矫掌：举起手掌 。
• 玉形：指菩萨美好的身形。
• 飞天：佛教中能在空中飞行的天神 。
• 鼓：弹奏。
• 弱罗：一种西域乐器 。
• ****腾擢（zhuó）：飞舞、飞升 。
• 芝英：灵芝的花，这里形容天花飘散。
• 绿澜：绿色的波浪，这里可能形容景物。
• 颓：倾泻 。
• 龙首：可能指龙头形状的水流或者装饰等 。
• 缥（piǎo）蕊：淡青色的花蕊 。
• ****翳（yì）：遮蔽、隐藏 。
• 流泠：流动的清泉 。
• 芙蕖：荷花 。
• 神葩：神奇的花朵 。
• 倾柯：倾斜的树枝。
• 朝荣：早晨盛开的花。
• 芬津：芬芳的津液 。
• ****霈（pèi）：雨多、盛大 。这里指润泽。
• 甘露：甜美的露水 。
• 珍祥：珍贵的祥瑞。
• 盈：充满 。
• 四八：四月八日，佛诞日 。
• 玄黄：指天地的颜色，这里形容色彩绚丽 。
• ****曜（yào）：照耀 。
• 紫庭：这里指佛所居的神圣之地 。
• 感降：感应降临 。
• 情想：情感和想法 。
• ****恬怕（bó）：淡泊、安静 。怕，通“泊” 。
• 营：谋求、经营 。
• 玄根：深奥的根源，这里可能指佛法的根本 。
• 泯：消灭、融合 。
• 灵符：神奇的符箓 。
• 神条：带有神奇力量的枝条，这里寓意佛法的传播 。
• 秀：展现 。
• 形名：形象和名称 。
• 圆光：佛像头顶的光环 。
• 朗：照亮 。
• 东旦：东方的早晨 。
• 金姿：金色的姿态，形容佛像庄严 。
• 春精：春天的精华，这里可能象征生机与美好 。
• 含和：蕴含祥和之气 。
• 总八音：汇聚各种美妙的声音 。八音，泛指各种乐器发出的声音 。
• 吐纳：呼吸、发出 。
• 芳馨：芬芳的香气 。
• 迹：行迹 。
• 因：遵循 。
• 溜浪：飘荡、漂泊 。
• 心：心意 。
• 太虚：广阔的天空，这里指一种空灵、超脱的境界 。
• 冥：融合、统一 。
• 六度：佛教名词，指六种从生死烦恼此岸到达涅槃解脱彼岸的方法，即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧 。
• 启：开启、指引 。
• 穷俗：困苦的世俗 。
• 八解：佛教名词，指八种解脱烦恼的禅定 。
• ****濯（zhuó）：洗涤 。
• 世缨：世间的束缚 。
• 慧泽：智慧的恩泽 。
• 融无外：融合且没有外在界限，寓意恩泽广泛 。
• 空同：虚空同一，形容一种超越尘俗、达到空明的境界 。
• 化情：化去世俗之情 。

翻译

春天的三个月交替着悄然离去，初夏迎来了蓬勃的夏季时光。在这诸多祥瑞齐聚的美好日子里，白天安宁祥和，夜晚也格外明亮清朗。菩萨带着祥和的灵光，在渺茫深远中神奇地化生而出。四大天王顺应这吉日如期到来，抬起手掌承接菩萨那如玉般美好的身形。飞天们弹奏着轻柔的乐器，在天空中飞升并洒下如灵芝花般的缤纷天花。绿色的波浪从龙头形状的水流处倾泻，淡青色的花蕊遮蔽了潺潺的清泉。荷花孕育出神奇的花朵，倾斜的树枝上呈现出早晨盛开的繁花。芬芳的津液滋润着四方边境，甜美的甘露凝聚在玉瓶之中。珍贵的祥瑞在四月八日这一天充满各处，绚丽的色彩照耀着佛所居的神圣紫庭。菩萨的感应降临并非凭借凡俗的情感与想法，而是淡泊安静、毫无世俗的谋求。佛法的深奥根源融合着神奇的符箓，如同神妙的枝条展现出自身的形象和声名。佛像头顶的光环照亮了东方的早晨，那金色的庄严姿态比春天的精华还要艳丽。菩萨蕴含祥和之气，汇聚了世间各种美妙的声音，呼吸之间散发着无尽的芬芳。菩萨的行迹顺应着尘世的漂泊流转，而内心与广阔空灵的境界相融合。六度开启照亮困苦的世俗，八解洗涤世间的种种束缚。智慧的恩泽广泛地融通一切，达到虚空同一、忘却世俗之情的超脱境界。

赏析

这首《四月八日赞佛诗》是支遁为赞佛而作。诗开篇通过描写春去夏来，点明佛诞日这一吉祥日子的氛围，为后文赞佛造势。接着细腻描绘菩萨化生的神奇场景，四大天王等前来恭迎，飞天奏乐、天花飘舞，呈现出一片神圣华丽的景象，充满奇幻色彩。自然景物如绿澜、缥蕊、芙蕖等的描写，为赞佛之境增添了灵秀气息，寓意佛法能润泽万物。诗中也阐述了佛法的教义，如六度八解可教化世俗、超脱束缚，菩萨的心性与虚空融合，无求于世，慧泽广大。整首诗不仅在描绘佛诞的庄严祥瑞，更在弘扬佛法的精妙深远，将华丽的辞藻与深邃的佛教思想相融合，使读者仿佛置身于一个超凡脱俗、充满神圣感的佛国世界，堪称一首兼具文学美感与宗教内涵的佳作 。