对酒歌

春水望桃花,春洲藉芳杜。 琴从绿珠借,酒就文君取。 牵马向渭桥,日曝山头脯。 山简接䍠倒,王戎如意舞。 筝鸣金谷园,笛韵平阳坞。 人生一百年,欢笑惟三五。 何处觅钱刀,求为洛阳贾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 藉(jiè):垫、衬。
  • 绿珠:西晋石崇的宠妾。
  • 文君:汉代才女卓文君,与司马相如私奔后卖酒。
  • 䍠(lí):一种竹制的帽子。
  • 坞(wù):地势周围高而中央凹的地方。

翻译

春天的江水望向桃花,春天的小洲垫衬着香草杜若。琴从绿珠那里借来,酒就向文君去取。牵着马走向渭桥,太阳晒着山头的干肉。山简倒戴着竹帽,王戎如意般地舞蹈。古筝在金谷园里鸣响,笛声在平阳坞回荡。人生只有一百年,欢乐欢笑只有那三五回。到哪里去寻觅钱财,只求能做个洛阳的商人。

赏析

这首诗以丰富的意象和场景描绘了一种豪放洒脱的生活态度。诗中通过对春水、桃花、春洲、杜若等自然景象的描述,营造出春天的生机勃勃。借用绿珠的琴、文君的酒等典故,增添了文化韵味和历史感。渭桥、金谷园、平阳坞等地名,展现了不同的场景与活动。诗人感慨人生短暂,欢乐时光稀少,又透露出对世俗钱财的一种态度。整体语言生动形象,富有画面感,体现了诗人对生活的独特感悟和对自在状态的追求。

庾信

庾信

庾(yǔ)信,字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。 ► 309篇诗文