幽梦影 · 卷二 · 七十六

清 · 张潮

观手中便面，足以知其人之雅俗，足以识其人之交游。

注释

便面：古代扇子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽梦影：清代张潮所著的一部闲适生活类散文集。
• 卷二：指《幽梦影》中的第二卷。
• 七十六：原诗篇目编号，此处表明是该卷中的第七十六则论述。
• 便面：古代一种折叠式的屏风或者小扇子，常用于遮面或展示书画。

翻译

观察一个人手中的扇子，就能大致了解他的品位高雅与否，以及他的社交圈子。

赏析

张潮通过这句简短的诗句，揭示了日常生活中一个深刻的道理：一个人的艺术品味和社交活动往往能从他所使用的物品，如扇子，中体现出来。扇子不仅实用，还是展示个人审美情趣和文化修养的载体。通过观察一个人的便面，我们可以推测他的文化素养、生活态度以及朋友圈的构成，这是一种通过细微之处洞察人生的艺术。