朝中措 · 寄杨漕

秋鸿社燕偶相逢。鞍马又西东。孤负水南三月,安排万紫千红。 旧游新梦,绿波南浦,黄叶西风。任是麒麟阁上,争如鹦鹉杯中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋鸿:秋天的鸿雁。
  • 社燕:燕子春社时来,秋社时去,故称社燕。
  • 孤负:同“辜负”,对不住。
  • 南浦:南面的水边,后常用来指称送别之地。

翻译

秋天的鸿雁和春社时的燕子偶然相逢。骑着马又要各自奔向西方和东方。对不住水南那美好的三月,费心安排了那万紫千红的景象。 旧日的游玩和新做的梦,那绿波荡漾的南浦,那黄叶飘飞的西风。就算是在麒麟阁上,又怎比得上在鹦鹉杯中沉醉。

赏析

这首词开篇以秋鸿社燕的相逢又别离,暗示人生的聚散无常。“孤负水南三月,安排万紫千红”表达了对美好时光流逝的惋惜。下阕的“旧游新梦”引发对过去的回忆和对未来的思索,“绿波南浦,黄叶西风”通过描写自然景色进一步烘托出一种凄凉的氛围。结尾两句用麒麟阁上的荣耀与鹦鹉杯中的闲适作对比,体现出一种对现实的感慨和对自由、安逸生活的向往。整体语言优美,意境深邃,情感含蓄而复杂。

元好问

元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。 ► 819篇诗文