幽梦影 · 卷一 · 其五

清 · 张潮

为月忧云，为书忧蠹，为花忧风雨，为才子佳人忧命薄，真是菩萨心肠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽梦影：清代文人张潮所著笔记小说集，全名《幽梦影》，分为卷一至卷四。
• 为月忧云：担心月亮会被乌云遮蔽。
• 为书忧蠹：忧虑书籍会因蛀虫而损坏。
• 为花忧风雨：为花朵可能遭受风雨摧残而忧虑。
• 才子佳人：古代对有才华且貌美的男女的统称。
• 命薄：命运不好，指生活艰辛或早逝。
• 菩萨心肠：形容心地善良，富有同情心。

翻译

张潮说，他为月亮担心乌云，为书本担忧蛀虫，为花朵忧虑风雨，更为那些才子佳人的不幸命运感到忧虑，这种心思真是如同菩萨般慈悲。

赏析

这句诗表达了张潮深深的同理心和人文关怀。他关注自然界的微小变化，同时也对人间的苦难有所感知。"为月忧云"象征着对美好事物易逝的敏感，"为书忧蠹"则寓含对知识传承的珍视。他将这种细腻的情感投射到才子佳人身上，体现出他对世间不幸者的深切同情。整体上，这是一首富有哲理的小诗，展现了作者高尚的人格魅力和深厚的文化素养。