幽梦影 · 卷一 · 二十

清 · 张潮

古人以冬为三余。予谓当以夏为三余：晨起者，夜之余；夜坐者，昼之余；午睡者，应酬人事之余。古人诗曰：「我爱夏日长」，洵不诬也。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽梦影：清代张潮所著的一部散文集，以谈人生哲理、生活情趣为主。
• 卷一·二十：指《幽梦影》第一卷中的第二十篇文章。
• 古人以冬为三余：古人认为冬天因为天寒地冻，白天短促，是读书学习的好时光，有“冬宵三余”之说，意即夜晚、寒冬和过年时的闲暇。
• 予谓当以夏为三余：张潮认为夏天最适合用来提升自我，因为有早晨、夜晚和午睡的时间可以利用。
• 晨起者，夜之余：早起的人可以把夜晚视为额外的学习时间。
• 夜坐者，昼之余：夜晚静坐读书的人可以把白天的喧嚣看作是休息的时候。
• 午睡者，应酬人事之余：午睡的人可以把应对人情世故的时间当作是自我放松的时刻。
• 古人诗曰：古人曾经说过。
• 「我爱夏日长」：引自诗句，表达对夏季漫长时光的喜爱。
• 洵不诬也：确实如此，没有虚假。

翻译

古人把冬季视为读书的三个额外时段。我认为夏季才真正拥有这三个额外时间：清晨起来的人，把夜晚当作了额外的学习时间；夜晚静坐读书的人，把白天的热闹看作是休息的时刻；午睡的人，就把应对繁琐社交视为额外的空闲。古人曾说：“我爱夏日长”，这话确实不假。

赏析

张潮在这段文字中，以独特的视角解读了古人对时间的看法，赋予了夏季新的价值。他提倡在炎炎夏日中寻找生活的平衡与闲暇，无论是清晨的宁静、夜晚的静思还是午后的休憩，都被视为自我提升和精神修养的机会。这种对生活的细腻观察和对时间的独特理解，体现了张潮闲适淡泊的生活态度和深厚的文化底蕴。