幽梦影 · 卷一 · 其八

清 · 张潮

上元须酌豪友，端午须酌丽友，七夕须酌韵友，中秋须酌淡友，重九须酌逸友。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上元：农历正月十五元宵节。
• 上元须酌豪友：在元宵节时，应该邀请那些豪爽的朋友一起畅饮。
• 端午：农历五月初五端午节。
• 端午须酌丽友：端午节时，应与容貌出众的朋友们共度佳节。
• 七夕：农历七月初七，又称乞巧节或牛郎织女相会的日子。
• 七夕须酌韵友：在七夕之夜，适合与有文学才情的朋友一起品味。
• 中秋：农历八月十五中秋节，又称月圆之夜。
• 中秋须酌淡友：中秋时节，应与性情淡泊的朋友共享宁静的月色。
• 重九：农历九月初九，即重阳节，有登高赏秋之意。
• 须酌：应当邀请，适宜与...一起饮酒。
• 逸友：超脱世俗，志趣高雅的朋友。

翻译

在元宵节，应当与豪爽的朋友举杯共饮；端午节则该邀请美丽的伴侣相伴；七夕夜，诗人墨客间的聚会必不可少；中秋月圆时，宜与淡然的人共享宁静；而重阳登高，则是与超脱世俗的知己共度佳节。

赏析

这首小诗描绘了中国传统节日中不同场合适宜邀请的朋友类型，展现出古人对生活情趣的讲究和对人际关系的细腻理解。上元的豪爽、端午的美丽、七夕的文艺、中秋的宁静以及重九的超脱，这些都代表了不同的生活态度和情感需求。通过这样的划分，张潮寓言般地传达出人生的不同阶段和境遇中，朋友的重要性以及与之相应的交往艺术。