幽梦影 · 卷一 · 其六

清 · 张潮

花不可以无蝶，山不可以无泉，石不可以无苔，水不可以无藻，乔木不可以无藤萝，人不可以无癖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽梦影：清代张潮编撰的一部文论小品集，以闲适、雅致的格调著称。
• 卷一·其六：《幽梦影》分为多卷，此处指的是第一卷中的第六篇。
• 花不可以无蝶：花儿不能没有蝴蝶陪伴，寓意生活之美要有活力和点缀。
• 山不可以无泉：山岭不能没有清泉，象征自然的生机与灵动。
• 石不可以无苔：石头不能没有青苔覆盖，增添了自然的趣味和岁月的痕迹。
• 水不可以无藻：水面不能没有水草，增加了水的生机和色彩。
• 乔木不可以无藤萝：高大的树木不能没有藤蔓攀附，象征生命的依附与共生。
• 人不可以无癖：人不能没有自己的爱好或独特之处，体现了个性的多样和生活的情趣。

翻译

世间万物，花朵不能没有翩翩起舞的蝴蝶，山峦不能没有潺潺流动的泉水，坚硬的石头不能没有绿意盎然的青苔，清澈的水面不能没有生机勃勃的水草，高大的树木不能没有环绕生长的藤蔓，而人，更是不能没有独特的嗜好和追求。

赏析

张潮此言，以自然景物为例，阐述了生活的丰富性和多样性。他认为，无论是花、山、石、水还是乔木，都有其不可或缺的组成部分，这就像人生一样，每个人都有自己独特的兴趣和热爱，这些“癖”是构成个体独特魅力的重要元素，也使得生活更加丰富多彩。这是一种对个性和个人爱好的肯定，倡导人们欣赏并珍视自己的独特之处。