登玄畅楼

南北朝 · 沈约

危峰带北阜，高顶出南岑。
中有陵风榭，回望川之阴。
岸险每增减，湍平互浅深。
水流本三派，臺高乃四临。
上有离群客，客有慕归心。
落晖映长浦，焕景烛中浔。
雲生岭乍黑，日下溪半阴。
信美非吾土，何事不抽簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 危峰：高耸的山峰。
• 北阜：北面的山冈。 阜（fù）：土山。
• 南岑：南面的山峰。 岑（cén）：小而高的山。
• 陵风榭：高出风头的台榭。 陵：超越； 榭（xiè）：建在高台上的房子。
• 川之阴：河水的北岸。 川：河流； 阴：山南水北为阳，山北水南为阴 。
• 增减：指河岸险陡变化万千。
• 湍平：急流与平缓的水流。
• 三派：三条水流。 派：水的支流。
• 四临：四面面临。
• 离群客：离乡背井的游子。
• 慕归心：向往回归故乡的心情。
• 焕景：明亮的日光。 焕（huàn ）：明亮； 景：日光。
• 烛：照耀。
• 中浔：江水中游。
• 信美：确实很美。
• 抽簪： 古人以簪束发，抽簪即把簪子抽掉，比喻弃官引退。

翻译

高耸的山峰连着北面的山冈，山峰的绝顶比南面的小山更高。玄畅楼中有凌于风头的台榭，回首望向河水的北岸。河岸陡峭高低不一，湍急的水流和平缓的水流或浅或深。水流本就有三条支流，玄畅楼高高耸立四面面临。楼上有离乡背井的游子，游子怀着渴望回归故乡的心。落日的余晖映照在长长的江面上，明亮的日光照耀着江水中游。云气涌起时山岭陡然变黑，太阳下山后溪谷一半处于阴暗之中。这里确实景色优美但不是我的故乡，为何还不就此弃官回到家乡？

赏析

这首诗描绘了玄畅楼的壮丽景色，先写玄畅楼所处地势的雄伟，描绘了山峰相连、地势险要之景 。接着对楼周围的山水风光进行细致刻画，描写水流的多样变化、光线明暗变化。后半部分则笔锋一转，由景入情，抒发了诗人身为离乡之人眷恋故乡、渴望回乡的情感，结尾处“信美非吾土，何事不抽簪”，这种以乐景衬哀情的手法，强化了诗人内心深处的思乡之情以及想要弃官归乡的意愿 。诗中语言工稳，写景用词精准，情景融合自然，展现了沈约深厚的文学功力和细腻的情感表达。