(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 惠洪:一名觉范,字觉民,俗姓彭,北宋筠州新昌(今江西宜丰)人。
- 鹧鸪天:词牌名。
- 清夜阑:清静的夜晚将尽。阑,尽。
- 粉衣香翅:指飞蛾。
- 拚(pàn):舍弃,不顾惜。
翻译
明亮的烛光和花的光芒在清静的夜晚将要结束之时。那粉色衣裳带着香气的翅膀围绕成一团团。人们还把虚假当作真实,飞蛾难道会把灯当作火来看。正叹息着,被遮拦阻挡。也知道喜爱的地方实在难以舍弃。忽然生命随着烟火的光焰消逝,才发觉从前被眼睛所欺骗。
赏析
这首词通过描写飞蛾围绕烛光的情景,表达出一种对真假的思考和对迷惑的感慨。词中以飞蛾围绕烛光这一常见现象,暗喻人们有时会误将虚假当作真实,而不辨真相。“粉衣香翅绕团团”形象地描绘了飞蛾的姿态。“人犹认假为真实”更是点出了人性中容易受蒙蔽的一面。最后以飞蛾生命随烟焰消逝,感叹人们容易被表象所瞒,引人深思。全词寓意深刻,用简单的意象传达了不简单的哲理。