(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 提举:官职名,宋时设有提举司,掌管某方面的事务。
- 朝议丈:朝议大夫的尊称,一种高级官员。
- 青云:比喻高官显位。
- 舆:古代的一种交通工具,如车。
- 寂寥:寂静冷清。
- 回车:掉头,比喻改变方向或职位。
- 灌畦:浇灌菜地。
- 搰搰:形容用力劳作的样子。
- 游刃恢恢:比喻技艺纯熟,做事得心应手。
- 暇日:闲暇的日子。
- 驰千里驾:驾车疾行千里。
- 一行书:一封书信。
- 能鸣雁:指能传达信息的人,此处比喻传递消息的能力。
- 喣湿鱼:鸟儿张嘴吐气使水中的鱼窒息,比喻困苦无助。
翻译
在高高的官位上安逸舒适,你就像坐上了舒适的车,但在那寂静偏僻的小巷里,我却怀念着能回到平凡的日子。我们一起辛勤耕耘,深知彼此的辛劳,你的技艺娴熟,仿佛一切都能游刃有余。在闲暇的日子里,你或许会驾驶千里马,而我期待着你的信件如同好风般带来问候。你就像那只能传递信息的大雁,而我则像是那只能在困境中呼吸困难的鱼,期盼你的援助。
赏析
这首诗表达了诗人对友人提举朝议丈在高位上春风得意的羡慕,同时也流露出对自身身处寂寥之地的感慨。诗人通过比喻,描绘了友人在官场上的游刃有余和自己对友情的依赖,暗示了他们之间的深厚情谊。同时,诗人以“喣湿鱼”自比,寓含了对自己处境的无奈和对友人帮助的期待,整体情感深沉而真挚。