答蜀公奉酬

叠石栽花作小园,庭柯顾盼足怡颜。 尽捐势利随流水,多占声名似泰山。 细雨凫雏浮水际,微风燕子语梁间。 竹冠筇杖篮舆好,认得公从湖上还。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜀公:指范镇,北宋时期著名文学家、史学家。
  • 叠石:堆叠石头。
  • 庭柯:庭院中的树木。(kē),草木的枝茎。
  • 顾盼:向两旁或周围看来看去。
  • 怡颜:使容颜喜悦,露出笑容。
  • 尽捐:全部舍弃。,舍弃、抛弃 。
  • 势利:权势和利益。
  • 筇杖(qióng zhàng):用筇竹做的手杖。
  • 篮舆:古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子,一般由人抬着走。

翻译

堆叠石头、栽种花卉打造出一座小小的园子,庭院里的树木左顾右盼间足以让人为之展露笑颜。完全抛开那权势利益,让它们如流水一般逝去;却拥有盛大的声名,就像泰山一样令人仰止。细雨之中小凫雏在水面上轻轻浮游,微风里燕子在屋梁之间呢喃私语。头戴竹冠、手持筇杖,乘坐着篮舆,这般悠然姿态,让人一下就认出您是从湖边归来了。

赏析

这首诗塑造了一个淡泊名利、悠然自得的形象。开篇描绘叠石栽花营造小园,展现出主人公生活的惬意与对自然的热爱。“尽捐势利随流水,多占声名似泰山”通过对比,突出蜀公看淡权势利益,却又有着崇高声名的形象,颂扬了他高尚的品德。诗中“细雨凫雏浮水际,微风燕子语梁间 ”描绘细腻生动,以清新自然的景象营造出闲适清幽的意境。结尾“竹冠筇杖篮舆好,认得公从湖上还”勾勒出蜀公从湖边归来的潇洒形象,字里行间流露出诗人对蜀公高雅生活情趣与淡泊心境的赞赏, 整首诗情景交融,借景抒情,用词精妙,生动诠释了蜀公超脱闲适的生活态度和高尚人格。

彭汝砺

宋饶州鄱阳人,字器资。英宗治平二年进士第一。历任幕职官。所著《诗义》为王安石见重,补国子直讲。为监察御史里行,陈时政十事。论不当以宦者主兵。历江西转运判官、京西提点刑狱。哲宗元祐为中书舍人。反对以“车盖亭诗案”穷治蔡确,落职知徐州。哲宗亲政,权吏部尚书。后知江州。有《鄱阳集》等。 ► 1152篇诗文