(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蜀公:指范镇,北宋时期著名文学家、史学家。
- 叠石:堆叠石头。
- 庭柯:庭院中的树木。柯(kē),草木的枝茎。
- 顾盼:向两旁或周围看来看去。
- 怡颜:使容颜喜悦,露出笑容。
- 尽捐:全部舍弃。捐,舍弃、抛弃 。
- 势利:权势和利益。
- 筇杖(qióng zhàng):用筇竹做的手杖。
- 篮舆:古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子,一般由人抬着走。
翻译
堆叠石头、栽种花卉打造出一座小小的园子,庭院里的树木左顾右盼间足以让人为之展露笑颜。完全抛开那权势利益,让它们如流水一般逝去;却拥有盛大的声名,就像泰山一样令人仰止。细雨之中小凫雏在水面上轻轻浮游,微风里燕子在屋梁之间呢喃私语。头戴竹冠、手持筇杖,乘坐着篮舆,这般悠然姿态,让人一下就认出您是从湖边归来了。
赏析
这首诗塑造了一个淡泊名利、悠然自得的形象。开篇描绘叠石栽花营造小园,展现出主人公生活的惬意与对自然的热爱。“尽捐势利随流水,多占声名似泰山”通过对比,突出蜀公看淡权势利益,却又有着崇高声名的形象,颂扬了他高尚的品德。诗中“细雨凫雏浮水际,微风燕子语梁间 ”描绘细腻生动,以清新自然的景象营造出闲适清幽的意境。结尾“竹冠筇杖篮舆好,认得公从湖上还”勾勒出蜀公从湖边归来的潇洒形象,字里行间流露出诗人对蜀公高雅生活情趣与淡泊心境的赞赏, 整首诗情景交融,借景抒情,用词精妙,生动诠释了蜀公超脱闲适的生活态度和高尚人格。