（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 并辔：并驱，骑马同行。辔（pèi）。
- 节物：各个季节的风物景色。
- 残年：一年将尽的时候。
- 耆（qí）旧：年高望重的人。
- 郢（yǐng）国：郢，古地名。春秋战国时期楚国的都城。
- 阳春：古歌曲名，一种高雅的乐曲。
翻译
并肩骑马不嫌弃车马扬起的尘土，怎会让季节风物来烦恼行人。一年将尽时的气候已消磨殆尽，到来日风光突然觉得格外清新。我已经在襄阳拜访那些年高望重的人，你正在郢国应和着阳春之曲。虽然不是作长时间的分别，怀想古迹时谁知道谁意气更为亲近呢。
赏析
这首诗在除夕这个特殊的时刻，表达了诗人与友人分别时的感受和心境。诗中既描绘了当下的景象和氛围，如车马尘和节物，也展望了未来的变化，如残年尽而风光新。两人虽处不同之地，诗人去访襄阳的耆旧，友人在郢国和阳春，但体现出一种对友情的珍视和对共同兴趣（怀古）的默契。整体意境富有韵味，语言流畅自然，在岁末别友的情境中融合了对时光、古迹等的思考。
