(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 楚狂人:《论语·微子》记载,春秋时楚人陆通,因不满楚昭王的执政,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。这里代指狂人。
- 邹氏邑:据《史记·五帝本纪》记载,舜帝曾建都于邹邑。这里借指泰山所在之地。
翻译
我本是像那楚国狂人一样,为了寻山遍历五岳也不惧怕路途遥远;这地方犹如昔日的邹邑,在这万方多难之时我来登临此地。
赏析
这副对联意境壮阔而深沉。上联以“楚狂人”自比,表现出作者的旷达不羁和对追寻山川的执着,不畏艰难险阻去探寻五岳的豪情。下联则将泰山所处之地与历史相联系,“万方多难此登临”既写出了登临泰山的特定背景,又透露出一种对世事艰难的感慨和深沉的思索。整副对联通过用典和对泰山的描绘,传达出一种豪迈与沧桑交织的情感,具有丰富的内涵和独特的韵味。