西湖平湖秋月联

凭栏看云影波光,最好是红蓼花疏,白苹秋老; 把酒对琼楼玉宇,莫孤负天心月到,水面风来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彭玉麟:清末湘军将领。
  • 红蓼(liǎo):蓼科蓼属植物。
  • 白苹:亦作“白薠(fán)”,水中浮草。
  • 琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的月中宫殿。
  • 孤负:同“辜负”。

翻译

依靠着栏杆观看云影和波光,最好是在红蓼花稀疏的时候,白苹已经秋意渐老;手持酒杯面对美玉般的高楼宫殿,不要辜负了天上明月的到来,水面清风的吹拂。

赏析

这副对联生动地描绘了西湖平湖秋月的美景。上联通过“云影波光”“红蓼花疏”“白苹秋老”等元素,展现出一种宁静而富有诗意的自然景象。下联则把场景从自然延伸到了琼楼玉宇,在美好的自然环境中饮酒作对,感受着天心月到和水面风来,营造出一种清幽、高远的意境,使读者仿佛身临其境,感受到西湖的灵动与美妙。整幅对联语言优美,意境深邃,将自然景色和人文情感巧妙地融合在一起。

彭玉麟

彭玉麟

清湖南衡阳人,字雪琴,号退省斋主人。诸生。道光末参与镇压李沅发起事。后至耒阳为人经理典当,以典当资募勇虚张声势阻退逼近县境之太平军。复投曾国藩,分统湘军水师。半壁山之役,以知府记名。以后佐陆军下九江、安床,改提督、兵部右侍郎。同治二年,督水师破九洑洲,进而截断天京粮道。战后,定长江水师营制,每年巡阅长江,名颇著。中法战争时,率部驻虎门,上疏力排和议。官至兵部尚书。卒谥刚直。 ► 62篇诗文