寄郭筠仙浙江四首 其三

无穷志愿付因循,弹指人闲三十春。 一局楸枰虞变幻,百围梁栋藉轮囷。 苍茫独立时怀古,艰苦新尝识保身。 自愧太仓縻好爵,故交数辈尚清贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 因循:沿袭、保守,这里指岁月随波逐流、没有大的作为。
  • 弹指:比喻时间极短暂。
  • 楸枰(qiū píng):棋盘,古时棋盘多用楸木制成,故名。
  • :忧虑、担忧 。
  • 百围:形容树干极其粗大。
  • 轮囷(lún qūn):屈曲的样子,这里形容栋梁之材弯曲高大。
  • 苍茫:空阔辽远,没有边际。
  • 太仓:京城储粮的大仓。
  • 縻(mí):系、缚,在这里引申为白白享受。
  • 好爵:高的爵位。

翻译

无限的志向和心愿都在因循守旧中消磨,转眼间人生已过去了三十个春天。就如同在一局棋盘之上忧虑着局势的瞬息万变,粗大的栋梁之材凭借着自身的屈曲高大成其不凡。在茫茫天地间独自站立时常会追念古代的贤才事迹,刚刚尝尽了人生的艰难困苦才明白如何保全自己。我自感惭愧在京白白享受着高官厚禄,而曾经的几位老朋友至今依旧生活清贫。

赏析

这首诗是曾国藩寄给好友郭筠仙的作品,抒发了诗人对自身人生经历的感慨以及与友人现状的对照。开篇“无穷志愿付因循,弹指人闲三十春”,直接表达出对时光流逝、志愿未酬的叹息,岁月在平淡中匆匆过去,自己的壮志却在因循守旧里被消磨,“弹指”突出了时光飞逝令人感慨。“一局楸枰虞变幻,百围梁栋藉轮囷” 以棋局和栋梁为比,一方面体现出人生如同棋局般变幻难测,让人忧虑,同时以栋梁自比,说明自身才能虽看似可以有所作为,但还需历经曲折。“苍茫独立时怀古,艰苦新尝识保身”描绘出诗人在天地间独立缅怀古人的寂寥身影,并且传达出经历困苦后,领悟了保身之道。最后“自愧太仓縻好爵,故交数辈尚清贫”则通过自己居高位享厚禄与故交依旧清贫的对比,流露出内心的惭愧之情,反映出他复杂的心境与对友情和人生境遇的深刻思忖 。整首诗情感真挚深沉,借景与事抒情,生动地刻画了中年的曾国藩面对人生的困惑与反思。

曾国藩

曾国藩

清湖南湘乡人。初名子城,字伯涵,号涤生。道光十八年进士。授检讨,累擢为礼部侍郎。咸丰初在籍奉命帮办团练,旋编为湘军。四年,湘军出战。发布《讨粤匪檄》。数年间,攻占武汉、九江等重镇。十年,江南大营再溃,太平军东取苏、常。清廷乃授为钦差大臣、两江总督。十一年,占安庆。穆宗即位,西太后主政,复命节制苏、皖、浙、赣四省军务。后曾国荃攻天京,左宗棠入浙,李鸿章练淮军自上海攻苏、常,皆受成于国藩。同治三年,以湘军破天京,加太子太傅,封一等毅勇侯。后复督兵战捻军,无功。与李鸿章创办江南制造局;从容闳之议,选派首批学生留美。七年,以武英殿大学士任直隶总督。九年,办天津教案交涉,畏法国强盛,杀十七人,遣戍官吏,以求妥协。旋还任两江,卒于官。谥文正。论学谓义理、考据、词章缺一不可。所选《经史百家杂钞》、《十八家诗钞》,颇行于世。有《曾文正公家书》、《曾文正公全集》。 ► 453篇诗文