浒以秋兰一盆为供
吾儿来侍侧,供我一秋兰。
萧然出尘姿,能禁风露寒。
移根自岩壑,归我几案间。
养之以水石,副之以小山。
俨如对益友,朝夕共盘桓。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
不过十数根,当作九畹看。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浒(hǔ):这里可能是人名。
- 侍侧:在旁边侍奉。
- 萧然:形容秋兰清幽、超脱的样子。
- 出尘姿:超凡脱俗的姿态。
- 能禁:能够承受。
- 岩壑:山谷。
- 几案:桌子。
- 副之以小山:搭配着小山(可能是假山等景观配饰 )。
- 俨如:简直就像。
- 益友:对自己有益的朋友。
- 盘桓:相处。
- 薰:熏陶、浸染。
- 畹(wǎn):古代计算土地面积的单位,一说三十亩为一畹,后也常用以形容面积大,此处 “九畹” 原意是大片的兰花地,这里借指这盆秋兰好似大片兰花般珍贵。
翻译
我的孩子来到我身边侍奉,给我供奉了一盆秋兰。它有着清幽超脱、超凡脱俗的姿态,能够承受住风露的寒冷。它的根是从山谷中移栽而来,如今来到我的桌案之间。我用清水和石头来养护它,还搭配了一座小山(装饰)。它就好像我亲切的有益朋友,我早晚都与它相伴。那清新的香气可以尽情呼吸,熏陶着我这衰老的肺腑心肝。虽然这盆秋兰不过只有十几根,我却把它当作大片珍贵的兰花看待 。
赏析
这首诗通过描述孩子送来秋兰这一事情,展现了诗人对秋兰的喜爱与珍视。诗人开篇点明秋兰的由来,接着描绘秋兰 “萧然出尘姿”,突出秋兰超凡气质,既能抗风耐寒,又为其增添坚韧形象。将秋兰从岩壑移至几案,精心以水石、小山相配,体现诗人对兰的重视与呵护。把秋兰视为益友,朝夕相伴,清香薰染肺肝,体现诗人与秋兰情感交流,秋兰带来精神慰藉。最后 “当作九畹看”,即使兰草数量不多,在诗人心中却如同大片珍贵兰花般重要,透露出诗人对质朴美好事物的珍惜与追求,借写秋兰传达出一种对高洁品质向往及享受质朴宁静生活的心境,情感真挚且细腻。