东松庵观岳武穆遗碑

宋 · 钱时

虎视关河指日平，东松岭路小提兵。
奸臣误国英雄死，千古遗碑夕照明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **虎视：像老虎一样雄视，形容有强大的气势或野心，这里指岳飞目光如虎，有收复失地的雄心壮志。
• 关河：泛指北方的山河险要之地，这里代指被金兵占领的北方领土。
• 指日平：意思是可以很快平定，“指日”即不日，很快，说明岳飞认为收复失地指日可待。
• 小提兵：带领少量军队，“提兵”就是率领军队。
• 奸臣：指秦桧等陷害岳飞的人。
• 误国：贻误国家大事，使国家遭受损害。

翻译

岳将军威风凛凛如猛虎般，目光中那被金兵占据的大好河山不久便会收复平定，他曾经带领少量军队沿着东松岭的道路行军。可不幸的是，奸臣秦桧等人为了私利蒙蔽陷害忠良，使得岳飞这样的英雄含冤死去，只留下千古长存的遗迹碑刻，在傍晚的余晖中静静矗立，见证着历史的沧桑。

赏析

这首诗情感深厚悲愤，饱含对岳飞的敬仰和对奸佞的愤懑。开篇“虎视关河指日平，东松岭路小提兵”，生动地塑造了岳飞雄姿英发、志在收复失地的英雄形象，刻画了他壮志满怀、军事行动坚毅前行的情形。后两句“奸臣误国英雄死，千古遗碑夕照明”，语锋急转，强烈谴责了奸臣祸国殃民的行径，英雄岳飞的悲惨结局令人扼腕痛惜。结尾通过“千古遗碑夕照明”这样的景象描写，营造出一种凝重、悲壮的意境 ，遗碑在夕阳下静静伫立，仿佛在诉说着岳飞不可磨灭的功绩和那段令人痛心疾首的历史，给人以强烈的情感冲击和无尽的思考。