和李上舍冬日书事

· 韩驹
北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深。 倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音。 推愁不去如相觅,与老无期稍见侵。 顾藉微官少年事,病来那复一分心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拥阶:堆积于台阶。
  • :(què)鸟类的一科,常见的有喜鹊等。
  • 摩月:贴近月亮。
  • 顾藉:顾念,顾惜。

翻译

北风吹来,白昼里多是阴天,日暮时分,台阶上堆积着厚厚的黄叶。疲倦的喜鹊绕着树枝翻飞,那身影仿佛是被冻住了一般,远行的大雁贴近月亮飞翔,传来孤独的鸣声。想把愁苦推开却赶不走,它好像是特意来寻觅我;与衰老没有约定,却渐渐逼近。回想自己凭借着卑微的官职度过的少年时光,如今生病之后,哪里还有一丝心力去顾及其他呢。

赏析

这首诗描绘了冬日的景象以及诗人的心境。诗的前两句通过描绘北风、阴天和堆积的黄叶,营造出一种阴冷、萧瑟的氛围。“倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音”两句,以倦鹊和飞鸿的形象,进一步强化了孤独和凄凉的感觉。“推愁不去如相觅,与老无期稍见侵”表达了诗人内心的愁苦无法排解,岁月无情地带来衰老的无奈。最后两句则是诗人对自己过去和现在的感慨,病中的他已无心力去关心其他事情。整首诗意境苍凉,情感深沉,反映了诗人在困境中的忧愁和感慨。

韩驹

宋仙井监人,字子苍,号陵阳先生。徽宗政和初,以献颂补假将仕郎,召试,赐进士出身,除秘书省正字。累官著作郎,校正御前文籍,与三馆士分撰亲祠明堂、圆坛、方泽等乐曲。迁中书舍人,寻兼权直学士院,制词简重,为时所推。高宗即位,知江州。卒于抚州。尝从苏辙学,诗似储光羲。有《陵阳集》。 ► 417篇诗文