(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斗杓(biāo):北斗星的柄
- 金刀剪彩:指剪纸,为古代的一种风俗,农历正月初七为人日,妇女用彩纸、金箔等剪成各种形状,贴在屏风或窗户上。
- 蟾(chán):指月亮
翻译
正月里北斗星的斗柄刚刚转动方向。用金刀裁剪彩纸的功夫很奇特。在高堂之上欢庆,连孩童们都很欢喜。看那柳树的枝条,偏偏是从东面先感受到春风的吹拂。 十四的月亮还没有完全变圆。楼前忽然看到人们试着挂起红灯。冰雪消融,绿池中的泉水细细流淌。鱼儿想要嬉戏,园林中已经是春花绽放的天气了。
赏析
这首词描绘了正月里的各种景象和人们的欢庆活动,充满了春天的气息和生机。上阕通过描写北斗星的转动和独特的剪彩风俗,以及人们在高堂庆祝的欢乐场景,展现出正月里的热闹氛围。同时,“看柳意。偏从东面春风至”一句,巧妙地描绘了春风吹拂柳树的情景,给人以春天已经到来的感觉。下阕则着重描写了月未全圆时楼前的红灯、冰雪消融的绿池、嬉戏的鱼儿以及盛开的花朵,进一步烘托出春天的美好和生机勃勃。整首词语言清新自然,意境优美,让读者能够感受到正月里的欢乐和春天的气息。