归雁亭
注释
- 榛莽:zhēn mǎng,指丛杂的草木。
- 勾芒:gōu máng,古代传说中管木的神。
- 喣吹:xǔ chuī,和暖的风吹拂。
- 蘖:niè,树木被砍伐后长出的新芽。
- 趺:fū,同“跗”,指花萼。
翻译
荒芜的小路上腊月的雪在春天还掩埋着,我最初独自和徐生一起来到这里。城墙高大树木古老禽鸟显得很野,声音响亮咯咯寒毛竖起。残垣败屋巍然存在,大致可以远眺靠近倾塌的亭台。高大的植株只有几十棵柳树,在路两旁对立着最初是谁栽种的。渐渐去除丛杂的草木分辨出草木,很有一些桃李在墙角边。高兴地就打算趁着时节,用锄头每天从早到晚辛勤耕耘培养。新的一年风的气色渐渐变好,晴天抬头看见大雁已经回来。干枯的树根老的脉络冻得还没萌发,绕着它转很多圈空自徘徊。顽固的姿态 wild 野的神态麻烦造物主,管木的神不肯先和暖吹拂。酒喝到酣畅时几乎想要擂响大鼓,惊醒潜伏的龙驱赶春雷。偶然没到这里才几天,颜色一下子变化是由谁催促的。翠绿的芽红色的粒迸出来长出枝条,纤细的花萼如像被剪裁过一样。横卧的树槎和新长出的芽也努力萌发,年老朽迈也不躲避众多艳丽的嘲笑。鲜明艳丽的山杏开得最早,其他的红的白的各自展现美丽。刚开放繁盛与凋零,都有值得思索让人牵挂心怀的地方。众多的花不要让它们一下子开放,应当让它们一个凋零接着一个开放。整个春天应该需要上万斛酒,和你一起醉上三千杯。
赏析
这首诗生动地描绘了归雁亭及周边的景象变化。开头描写了归雁亭的荒凉之景,以及禽鸟的声音和古老的环境。随着诗人的描述,展现了他对这里的整治与期待。诗中对自然景象的刻画细致入微,如大雁归来、草木的生长变化等。诗人也在其中融入了自己的情感和思考,如对时节变化、造化神奇的感慨,以及对花开花落的体悟。结尾表达了与朋友尽情享受春天、饮酒作乐的愿望。整体意境丰富,语言优美,既描绘了自然之美,又展现了诗人对生活的热爱和对自然、生命的独特感悟。