永州万石亭
天于生子厚,禀予独艰哉。
超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。
苦其危虑心,常使鸣声哀。
投以空旷地,纵横放天才。
山穷与水险,下上极沿洄。
故其于文章,出语多崔嵬。
人迹所罕到,遗踪久荒颓。
王君好奇士,后二百年来。
剪薙发幽荟,搜寻得琼瑰。
威物不自贵,因人乃为材。
惟知古可慕,岂免今所咍。
我亦奇子厚,开编每徘徊。
作诗示同好,为我铭山隈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 子厚: 指柳宗元,字子厚,唐代文学家。
- 禀予独艰哉: 意指柳宗元天赋异禀,但命运坎坷。
- 超凌骤拔擢: 骤然被提拔到高位。
- 过盛辄伤摧: 指过于顺利往往会遭受打击。
- 危虑心: 忧虑重重的心情。
- 鸣声哀: 比喻柳宗元的诗歌充满哀愁。
- 投以空旷地: 比喻给他广阔的空间发挥才能。
- 崔嵬: 高大、雄浑。
- 遗踪久荒颓: 古迹久已荒废。
- 王君好奇士: 王君指王质,对柳宗元的才学感兴趣。
- 剪薙发幽荟: 指王质发掘并整理柳宗元的遗作。
- 搜寻得琼瑰: 找到了珍贵的瑰宝。
- 威物不自贵: 指柳宗元的作品因人而显贵。
- 咍(hāi): 讽笑。
- 徘徊: 指反复阅读,流连忘返。
- 铭山隈: 在山边刻诗铭记。
翻译
上天赋予柳子厚这非凡的才华,他的命运却格外艰难。 他突然间被快速提拔,过高的地位往往让他受伤。 他内心饱受忧虑,诗篇中常常流露出哀伤。 给了他广阔的天地,让他无拘无束地展现天赋。 他在山水之间游历,经历各种险阻,创作出深沉的文章。 那些鲜有人涉足的地方,他的足迹和才华逐渐被遗忘。 王君是个奇特的人,在两百年后重访这些遗迹。 他清理杂草,发掘出如珍宝般的柳子厚作品。 柳子厚的作品并非自身高贵,而是因人的发现才被人赏识。 他只知向古代的典范学习,却难免遭到后世的嘲笑。 我也对子厚的才华感到惊奇,每次翻开他的诗篇都如痴如醉。 我写下这首诗,与朋友们共享,也为他在山川间镌刻永恒的赞歌。
赏析
这首诗是对柳宗元才华及其命运的深刻感慨。诗人赞扬了柳宗元的文学成就,同时揭示了他坎坷的人生历程,以及作品中的忧患意识。通过对王质发掘柳宗元遗作的描述,表达了对后人能重新认识和欣赏这位伟大文人的欣喜。诗中充满了对历史的回望和对后世的思考,展现了欧阳修对柳宗元深厚的情感和敬意。