清平乐

小庭春老。碧砌红萱草。长忆小阑闲共绕。携手绿丛含笑。 别来音信全乖。旧期前事堪猜。门掩日斜人静,落花愁点青苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清平乐(yuè):词牌名。
  • 碧砌碧绿色的台阶。砌,台阶。
  • 红萱草萱草的一种,花色橘红至橘黄。萱草,传说可以使人忘忧。
  • 小阑小栏杆。阑,通“栏” 。
  • 音信全乖消息完全断绝。乖,违背,断绝 。
  • 旧期前事以前的约会和曾经发生的事情

翻译

小小的庭院里春天渐去,绿色的台阶旁红色的萱草花开。常常回忆起曾与你一起在小栏杆边悠闲地绕着走,手牵手在绿丛中含笑漫步。 自从分别后,音信完全断绝。以往的约会和种种往事让人暗自猜测。日头偏斜,门儿紧闭,四周一片寂静,落花忧愁地洒落在青苔之上。

赏析

这首词描绘了主人公对往昔美好恋情的深深怀念以及如今独处的落寞与哀愁。上阕通过“小庭春老”“碧砌红萱草”描绘出暮春时节庭院的景象,营造出一种惆怅的氛围,而“长忆”二字直接引出曾经与恋人携手漫步的温馨回忆,甜蜜的过去与眼前孤寂形成鲜明对照。下阕“别来音信全乖”点明两人分别后音信断绝的现实,“旧期前事堪猜”写出主人公对过去种种的反复揣想,满腹愁绪。结尾“门掩日斜人静,落花愁点青苔”以景结情,静谧幽冷的环境,落花飘落在青苔上的落寞画面,将主人公的孤独、忧愁与失落之情推向高潮,余韵悠长,让人感受到其内心深深的眷恋与痛苦,词中情景交融,情感真挚细腻,读来令人动容。

欧阳修

欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ► 1229篇诗文