重赠刘原父
注释
- 小鬟（huán）：指年轻美丽的侍婢。
- 九陌：汉长安城中的九条大道，后来泛指京城繁华的街道。
- 諠哗（xuān huá）：喧哗，大声喧闹。
- 咨嗟（zī jiē）：叹息。
- 麇䴥（jūn yì）：泛指野兽。麇，古同“麇”，指獐子；䴥，古同“驿”，指驿马，此处从野兽的角度解释，是泛指山林中动物 。
- 祗（zhī）：仅仅，只。
翻译
还记得当初你奉命出使北方的时候，我到你家中去为你饯行，与你一同饮酒。那时你刚刚买得的小丫鬟，如同还未被人手触碰过的新开花朵一样娇俏。 我们在醉意中骑上马，浑然不知夜幕已经降临，只看到京城繁华街道上灯火璀璨，人声喧闹嘈杂。我回来之后，已经记不清与你是如何告别的，酒醒之后起身独坐，只能空自叹息。 我曾说自己也将随后前往，心想不久后就能与你相逢，又怎会有遗憾呢。哪知道计划赶不上变化，前后行程没能衔接上，岁月就这样匆匆流逝，没有尽头。 你在古北岭口踏过新下的积雪，在马盂山西欣赏那壮丽的落日晚霞。傍晚时分风云惨淡，让人迷失了道路，夜里山谷幽静，能听到野兽的声响。 迷失方向时只能依靠太阳来辨别方向，历经重重山险后才越过沙地。离家远行，心境逐渐变得开阔，感情也愈发细腻，虽然与你相见的时间比较晚，但心中的欢喜却难以言表。 我回来比你只晚十天，你先一步归来也没什么值得夸耀的。新年花开的时候看到北归的大雁，归来的路上柳树成荫，藏着娇俏的乌鸦。 如今春天的景物已经烂漫多姿，回想起往昔与你分别时草木还被冰雪覆盖，尚未发芽。人生总是苦于被各种事务缠身，等到年纪渐老，也还能怜惜这美好的自然风光。 从今往后只要有空闲时间，我就会去看望你，怎么能每次都让载着美酒的车辆满满当当呢（意思是希望能常相聚，载酒往来） 。
赏析
这首诗是欧阳修赠给刘原父的作品。诗开篇回忆为刘原父出使饯行的情景，通过对当时欢乐氛围和细节的描写，如“小鬟初买得，如手未触新开花”，画面感十足，给人以生动鲜活的印象，同时也透着一种生活的情趣。 诗中描述刘原父出使途中的艰辛，“古北岭口踏新雪，马盂山西看落霞。风云暮惨失道路，涧谷夜静闻麇䴥”等句，用白描手法勾勒出北方旅途的壮阔与艰难险阻，让读者仿佛身临其境。 诗的情感真挚深厚，既有对朋友出使辛苦的关切，如“行迷方向但看日，度尽山险方逾沙”，又有两人未能及时相见的遗憾，更多是久别重逢的喜悦，“见君虽晚喜莫加”直抒胸臆。 作者由相聚相别又引入对时光流逝的感慨，以及对人生“劳事役”的喟叹，但结尾又对未来的相聚充满期待，“从今有暇即相过，安得载酒长盈车”，展现出乐观豁达的态度。整首诗叙事与抒情紧密结合，语言平实却意境深远，充分展现了欧阳修诗歌的风格。
